vrchovatě чешский

Примеры vrchovatě примеры

Как в чешском употребляется vrchovatě?

Субтитры из фильмов

I když Lionel přišel v ranném věku o otce, dostalo se mu mateřské lásky vrchovatě.

Лайонел. хоть и лишился своей матери в таком молодом возрасте, был в достаточной степени благословлён её материнской любовью.

To, co potřebuju, mi dal vrchovatě.

Он дал мне то, что мне было нужно.

Jo, Betty nalívá vrchovatě.

Да. Бетти наливает щедро.

Na jeden život jsem si už šílenství užil vrchovatě.

Мне уже хватило приключений.

Jistě se jí jich dostalo vrchovatě.

Уверен, вы дали её с энтузиазмом.

Jo, vrchovatě.

Да, доверху.

Из журналистики

Urputná bitva o střednědobou budoucnost unijního rozpočtu minulý týden tento rozsudek vrchovatě potvrdila.

На прошлой неделе жестокая борьба за будущее среднесрочного бюджета Союза полностью подтвердила этот вердикт.

Západní technologické inovace se dosud příliš málo věnovaly snižování negativních dopadů růstu na životní prostředí a přespříliš se věnují úsporám pracovní síly - něčeho, čeho má Čína vrchovatě.

Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы - чем-то, чего в Китае имеется с избытком.

Co se týče přesunu moci, pozorností se vrchovatě hýří kolem údajného amerického úpadku, často s povrchními přirovnáními k Británii a Římu.

Что касается перехода власти, большое внимание сегодня уделяется предполагаемому упадку Америки, часто с кажущимися историческими аналогиями с Великобританией и Римом.

Возможно, вы искали...