vychladnout чешский

остыть

Перевод vychladnout перевод

Как перевести с чешского vychladnout?

Синонимы vychladnout синонимы

Как по-другому сказать vychladnout по-чешски?

Спряжение vychladnout спряжение

Как изменяется vychladnout в чешском языке?

vychladnout · глагол

Примеры vychladnout примеры

Как в чешском употребляется vychladnout?

Субтитры из фильмов

Měl bys vychladnout, kámo.
Маджио, угомонись.
Nechte ho vychladnout.
Пусть освежится.
Ukázal bych vám kudy, ale měla by jste to nechat vychladnout.
Я мог бы сам показать вам его, но думаю, вашей машине следует ещё остыть.
Měli bychom si to nejdříve promyslet, vychladnout trochu.
Нам нужно время на размышление, на охлаждение страстей.
Všichni si dejte pohov! Musíte vychladnout z těhle sraček!
Вам надо успокоиться и прекратить это дерьмо.
Dobře, potřebuješ vychladnout, holčičko.
Окей, тебе нужно остыть, девочка.
Radši to nech trochu vychladnout.
Пусть лучше чуть-чуть остынет.
Někdo potřebuje vychladnout.
Кому-то надо остыть.
Měla by vychladnout.
Чел. Ей надо развеяться.
Potřebuje jen vychladnout, agente Gibbsi.
Зачем? Завтра я уезжаю в Кабул. Нам нужно было обговорить маршрут.
Potřebuješ vychladnout.
Тебе надо отвлечься.
Nechte je vychladnout, než je dáte do mrazáku.
Не забудьте их остудить прежде чем класть в морозильник.
Žena nemůže nechat svou výbavu vychladnout.
Дамам нельзя застужать своё хозяйство.
Ahoj vychladnout kalhoty.
Эй, клевые штаны!

Из журналистики

Japonsko navíc pravděpodobně nechá vychladnout dnešní vášně nad spornými ostrovy ve Východočínském moři, navzdory protijaponským výbuchům v čínských městech.
Более того, Япония, скорее всего, позволит накалившимся страстям по поводу спорных островов в Восточно-Китайском море остыть, несмотря на антияпонские вспышки в китайских городах.

Возможно, вы искали...