vydaný чешский

опубликованный, опубликован

Перевод vydaný перевод

Как перевести с чешского vydaný?

vydaný чешский » русский

опубликованный опубликован

Синонимы vydaný синонимы

Как по-другому сказать vydaný по-чешски?

vydaný чешский » чешский

publikovaný publikoval

Склонение vydaný склонение

Как склоняется vydaný в чешском языке?

vydaný · прилагательное

Единственное число vydaný

Мужской род, одушевлённый vydaný

Именительный kdo? co? vydaný

Родительный koho? čeho? bez vydaného

Дательный komu? čemu? k vydanému

Винительный koho? co? pro vydaného

Звательный vydaný!

Предложный o kom? o čem? o vydaném

Творительный kým? čím? s vydaným

Мужской род, неодушевлённый vydaný

Именительный kdo? co? vydaný

Родительный koho? čeho? bez vydaného

Дательный komu? čemu? k vydanému

Винительный koho? co? pro vydaný

Звательный vydaný!

Предложный o kom? o čem? o vydaném

Творительный kým? čím? s vydaným

Женский род vydaná

Именительный kdo? co? vydaná

Родительный koho? čeho? bez vydané

Дательный komu? čemu? k vydané

Винительный koho? co? pro vydanou

Звательный vydaná!

Предложный o kom? o čem? o vydané

Творительный kým? čím? s vydanou

Средний род vydané

Именительный kdo? co? vydané

Родительный koho? čeho? bez vydaného

Дательный komu? čemu? k vydanému

Винительный koho? co? pro vydané

Звательный vydané!

Предложный o kom? o čem? o vydaném

Творительный kým? čím? s vydaným

Множественное число vydaní

Мужской род, одушевлённый vydaní

Именительный kdo? co? vydaní

Родительный koho? čeho? bez vydaných

Дательный komu? čemu? k vydaným

Винительный koho? co? pro vydané

Звательный vydaní!

Предложный o kom? o čem? o vydaných

Творительный kým? čím? s vydanými

Мужской род, неодушевлённый vydané

Именительный kdo? co? vydané

Родительный koho? čeho? bez vydaných

Дательный komu? čemu? k vydaným

Винительный koho? co? pro vydané

Звательный vydané!

Предложный o kom? o čem? o vydaných

Творительный kým? čím? s vydanými

Женский род vydané

Именительный kdo? co? vydané

Родительный koho? čeho? bez vydaných

Дательный komu? čemu? k vydaným

Винительный koho? co? pro vydané

Звательный vydané!

Предложный o kom? o čem? o vydaných

Творительный kým? čím? s vydanými s vydanýma

Средний род vydaná

Именительный kdo? co? vydaná

Родительный koho? čeho? bez vydaných

Дательный komu? čemu? k vydaným

Винительный koho? co? pro vydaná

Звательный vydaná!

Предложный o kom? o čem? o vydaných

Творительный kým? čím? s vydanými s vydanýma

Примеры vydaný примеры

Как в чешском употребляется vydaný?

Субтитры из фильмов

Kalifornský řidičský průkaz vydaný 25. května 1954.

Калифорнийские права выданы 25 мая 1954 года.

Tohle je dočasný soudní příkaz, bránící výpovědi, vydaný Kentuckým soudem.

Этим временным ордером, выписанным судом Кентукки, вам затыкают рот.

Je nařízeno a rozhodnuto, že rozsudkem vyslovený a vydaný trest smrti obžalovaného, způsobem a představiteli jak ustavuje nařízení, má být vykonaný nyní.

Решение судьи об исполнении смертного приговора вынесенного судом будет приведено в исполнение прямо сейчас. согласно действующему законодательству.

Strážníku, můj syn se chce přihlásit, je na něj vydaný zatykač.

Офицер, мой сын хочет явиться я повинной, на него выписан ордер.

Jeho dědeček ho odmítnul a je teď vydaný napospas osudu.

Дедушка с бабушкой отказались его взять, она оказался на улице.

Budeš vydaný do rukou vlády Rwandy.

Ты будешь передан обратно в руки правительства Руанды.

Pátráme po Rileym a máme na něj vydaný zatykač.

Добились ордера на его арест.

Samostatně vydaný, samostatně tlačený a autor, o kterém jsem nikdy neslyšel.

Автор сам ее напечатал сам ее издал а об этом авторе я никогда не слышал.

Poprvé vydaný v.

Опубликована в.

Na vás není vydaný žádný zatykač.

Ордера на ваш арест нет.

Nebylo vydaný žádný povolení pro dodatečnou přístavbu takže vstup do něj musí bejt v domě.

Разрешение на дополнительные постройки на своей земле он не запрашивал, так что вход должен быть внутри дома.

Byl vydaný rozkaz zatkout ředitele a Jin Sa Wooa.

Там пришли с ордером на арест директора и Чин Сау.

Já vím, ale byl vydaný dopravním inspektorátem v Bishop County, zkontrolovala jsem všechny databáze a tohle byl jediný dům bez kabelovky, vody a plynu, ale taky s neuvěřitelným odběrem elektřiny, takže. jsem si dost jistá, že to je dům tvého otce.

Но она была выдана автотранспортной инспекцией округа Бишоп. Я проверила все базы коммунальных платежей, и только один дом без кабельного, воды и газа, потребляет невероятное количество электричества, так что я уверена, что это дом твоего отца.

Opravdu vydaný.

Реально изданный.

Из журналистики

Nález polského Ústavního soudu vydaný 11. května vyškrtal valnou část lustračního zákona, čímž Geremkovo místo v Evropském parlamentu ochránil - alespoň prozatím.

Постановление Конституционного Суда от 11 мая отменило большую часть положений закона об очищении, и сделала позицию Геремека в Европарламенте безопасной, по крайней мере, на время.

Poslední kapkou byl Radou dohlížitelů vydaný zákaz účasti dvou tisíc převážně reformně orientovaných kandidátů v parlamentních volbách.

Запрет Совета стражей исламской революции на участие в парламентских выборах для более чем 2000 кандидатов, главным образом реформистов, оказался последней каплей.

Возможно, вы искали...