vydrhnout чешский

выскоблить

Перевод vydrhnout перевод

Как перевести с чешского vydrhnout?

vydrhnout чешский » русский

выскоблить

Синонимы vydrhnout синонимы

Как по-другому сказать vydrhnout по-чешски?

vydrhnout чешский » чешский

vyškrabat seškrabat

Примеры vydrhnout примеры

Как в чешском употребляется vydrhnout?

Субтитры из фильмов

Dobře, koukám, že vydrhnout vás ze života nestačilo.

Ладно, полагаю, что просто счистить вас недостаточно.

Vydrhnout podlahu!

Отдраить пол!

Je třeba vydrhnout palubu. - Já to udělám.

Палуба должна быть вылизана.

Je z Grosse Pointu, má velkej barák, osm sluhů a jediný co potřebuje je přijít sem a vydrhnout mi koupelnu.

Он из Гросс-Поинт, у него большой дом, восемь слуг но всё, чего он хочет, это прийти сюда и убрать в моей ванной.

Podívejte, paní Bergerová, vy teď musíte vydrhnout tu koupelnu. a pořádně, jo, pořádně!

Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница. Послушайте, мадам Берже, пойдите почистите ванную, и тщательно, пожалуйста!

Hodil jsem si čtvrťákem o to jestli mám nejdřív vydrhnout chodbu ve druhém patře nebo umýt okna v laboratoři.

Я бросил монетку, чтобы решить отдраить ли мне сначала коридор на втором этаже или же помыть окна в лаборатории.

A zaměřovač stačí vydrhnout pískem.

А стержни выталкивателя будут в порядке после того, как они будут покрыты песком.

Představ si to. Zítra si umyju ruce Bartolomeem. pěkně vydrhnout.

Завтра утром я вымою руки мылом из Бартоломео. хорошо поскребу.

Minule trvalo naší Darce celý den, než se jí podařilo vydrhnout všechny ty tvoje klikyháky.

Наша Дрин в прошлый раз целый день оттирала эти, как их?

Pět porodila, jedno umřelo a ona ani není schopná vydrhnout podlahu.

Родила пятерых, один умер, а сама без сил, даже полы не может помыть.

A pak můžete vydrhnout podlahu.

Затем можешь помыть пол.

Potřebuju si lehnout a vydrhnout si vnitřek hlavy.

Знаешь, мне нужно прилечь и вымыть свою голову изнутри.

Musíš ji každý večer. pořádně vydrhnout a vymýt.

Нужно залезть внутрь, отскоблить её и хорошенько помыть. И так каждый вечер.

Pane, jestli tady chcete zůstat, musíte se pořádně vydrhnout.

Сэр, Вы должны быть стерильны, если хотите здесь находиться.

Из журналистики

Ještě jako starosta Sanghaje přikázal v rámci disciplinárního řízení zaměstnancům městské turistické kanceláře ručně vydrhnout všechny veřejné záchodky v městě.

Будучи мэром Шанхая, он однажды наказал служащих своего туристического бюро тем, что заставил их мыть городские общественные туалеты.

Возможно, вы искали...