vynesení чешский

вынос, вынесение

Перевод vynesení перевод

Как перевести с чешского vynesení?

vynesení чешский » русский

вынос вынесение

Склонение vynesení склонение

Как склоняется vynesení в чешском языке?

vynesení · существительное

Единственное число vynesení средний род

Именительный kdo? co? vynesení средний род

Родительный koho? čeho? bez vynesení

Дательный komu? čemu? k vynesení

Винительный koho? co? pro vynesení

Звательный vynesení!

Предложный o kom? o čem? o vynesení

Творительный kým? čím? s vynesením

Множественное число vynesení средний род

Именительный kdo? co? vynesení средний род

Родительный koho? čeho? bez vynesení

Дательный komu? čemu? k vynesením

Винительный koho? co? pro vynesení

Звательный vynesení!

Предложный o kom? o čem? o vyneseních

Творительный kým? čím? s vyneseními

Примеры vynesení примеры

Как в чешском употребляется vynesení?

Субтитры из фильмов

Chcete-li pozastavit vynesení rozsudku, měla byste asi začít. tím, že řeknete jeho jméno.

Если ты хочешь, чтобы я отменил судилище, то должна сказать, кто он.

Vaše interpretace vynesení sexu na veřejnost a moje jsou dvě různé věci.

Ваше понимание об открытости отношений между людьми и мое - это две разные вещи.

Do vynesení rozsudku vás propustím na kauci 100 rupií.

Я выпущу Вас под залог 100 рупий до вынесения приговора.

Důkaz přednesený po vynesení rozsudku nebude přijat, to byste měl vědět.

Доказательства не могут быть представлены после вынесения приговора, вы знаете это.

Chci vám položit otázku, která kdybych ji položil po vynesení rozsudku, by vypadala jako projev lítosti, když prohrajeme a když vyhrajeme, vaše odpověď by mohla být ovlivněna vděčností.

У меня есть вопрос для вас, ответ на который если отложить его до оглашения приговора, мог бы быть вызван жалостью нашего поражения или благодарностью под влиянием нашей победы.

Meehan po vynesení rozsudku neprojevil žádné emoce.

Миен не выказывал никаких эмоций, выходя из зала заседания.

A čekám na psa, jako na vynesení rozsudku.

И я жду собаку, как исполнение приговора.

Vynesení rozsudku je stanoveno na 3. dubna.

Вынесение приговора по этому делу состоится 3 Апреля.

Nikdy jsem neviděl prezidenta plakat. Tedy kromě chvíle po vynesení rozsudku.

Управляющие так распускают нюни разве что на вынесении приговора.

Vynesení přesné trajektorie vyžaduje komplikované výpočty.

Потребуются сложнейшие вычисления, чтобы рассчитать верную траекторию.

Je jen hodina do vynesení rozsudku.

Остался всего один час до приговора.

Ano, když se jednalo o vynesení rozsudku. Soudkyně Gallagher měla smysl pro humor.

Да, при вынесении приговора судья Мэри Галлахер проявила чувство юмора.

Jsou to dny pro úklid záchodků, data vynesení odpadků.

Все те дни отмывая ванную, Подними мусор.

Obhajobo, prosím povstaňte na vynesení rozsudku.

Прошу всех встать.

Из журналистики

Šťastnou shodnou náhod však v den vynesení rozsudku byl v Arménii lord Russell Johnston, předseda parlamentního shromáždění Rady Evropy.

Однако, благодаря удачному повороту судьбы, в тот день, когда суд вынес решение, Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении.

Michail Gorbačov pokračoval v odhalování zločinů stalinismu a vrhal světlo na temné stránky, k jejichž vynesení na veřejnost postrádal Chruščov odvahu.

Михаил Горбачев продолжил разоблачение преступлений Сталинизма, проливая свет на темные страницы, которые у Хрущева не хватило мужества открыть общественности.

Возможно, вы искали...