вынесение русский
Перевод вынесение по-чешски
Как перевести на чешский вынесение?
Примеры вынесение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вынесение?
Субтитры из фильмов
Надену это на вынесение приговора.
Vezmu si to na rozsudek.
После этого будет полноценное слушание и вынесение приговора.
Potom přijde výslech o způsobilosti a soudní rozhodnutí.
Я намерен назначить вынесение приговора на третью неделю следующего месяца.
Rozsudek bude vynesen v třetím týdnu příštího měsíce.
Вынесение приговора по этому делу состоится 3 Апреля.
Vynesení rozsudku je stanoveno na 3. dubna.
Нет, я заканчивала вынесение приговора.
Ne, dokončovala jsem svou větu.
Вынесение приговора завтра в 10 утра.
Rozsudek bude oznámen zítra ráno v 10.00.
Вынесение приговора назначено на следующую неделю.
Rozsudek je plánován na příští týden.
Вынесение приговора через час.
Rozsudek bude znám za hodinu.
У Вас 20 мин на ознакомление с делом и вынесение приговора.
Máte 20 minut na to, abyste si znovu prošli důkazy a poslali svůj hlas.
С нашим договором со штатом мы будем контролировать вынесение приговора.
V naší dohodě se státem, budeme kontrolovat i rozsudky.
На меня возложили вынесение приговоров другим.
Bylo mi svěřeno pronášet rozsudek nad ostatními.
Вынесение приговора состоится по второму пункту обвинения.
Trest bude uložen podle bodu dva obžaloby.
Вынесение приговора, оно сегодня.
Jeho oficiální slyšení. je to dneska.
Вынесение приговора Кеннету Дэннагеру приостанавливается до его появления перед присутствующей здесь коллегией правосудия.
Odsouzení Kennetha Danaggera bude odloženo až do jeho vystoupení před tímto orgánem.
Из журналистики
Затем судьи отклонили нашу просьбу отложить вынесение приговора суда до тех пор, пока не решится дело с ложными показаниями.
Soudci poté zamítli i naši žádost o odložení soudního rozhodnutí do vyřešení případu Winatova křivopřísežnictví.
В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев.
Vždyť v Norimberku byli představitelé nejvyššího patra třetí říše postaveni před soud a usvědčeni během několika měsíců.
Я поддерживаю вынесение смертного приговора некоторым людям, осужденным за убийство, потому - и только потому - что верю, что это удерживает других от совершения убийств.
Podporuji popravy lidí usvědčených z vraždy, neboť - a pouze z tohoto důvodu - věřím, že se tím předejde dalším vraždám.