vynořovat чешский
Спряжение vynořovat спряжение
Как изменяется vynořovat в чешском языке?
vynořovat · глагол
Настоящее время já vynořuji
Единственное число
первое лицо já vynořuji já vynořuju
второе лицо ty vynořuješ
третье лицо on/ona/ono vynořuje
Множественное число
первое лицо my vynořujeme
второе лицо vy vynořujete
третье лицо oni/ony/ona vynořují oni/ony/ona vynořujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vynořujete
Будущее время já budu vynořovat
Единственное число
первое лицо já budu vynořovat
второе лицо ty budeš vynořovat
третье лицо on/ona/ono bude vynořovat
Множественное число
первое лицо my budeme vynořovat
второе лицо vy budete vynořovat
третье лицо oni/ony/ona budou vynořovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete vynořovat
Прошедшее время já jsem vynořoval
Мужской род, одушевлённый já jsem vynořoval
Единственное число
первое лицо já jsem vynořoval · vynořoval jsem
второе лицо ty jsi vynořoval · vynořoval jsi tys vynořoval · vynořovals
третье лицо on vynořoval
Множественное число
первое лицо my jsme vynořovali · vynořovali jsme
второе лицо vy jste vynořovali · vynořovali jste
третье лицо oni vynořovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vynořoval · vynořoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vynořoval
Единственное число
первое лицо já jsem vynořoval · vynořoval jsem
второе лицо ty jsi vynořoval · vynořoval jsi tys vynořoval · vynořovals
третье лицо on vynořoval
Множественное число
первое лицо my jsme vynořovaly · vynořovaly jsme
второе лицо vy jste vynořovaly · vynořovaly jste
третье лицо ony vynořovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vynořoval · vynořoval jste
Женский род já jsem vynořovala
Единственное число
первое лицо já jsem vynořovala · vynořovala jsem
второе лицо ty jsi vynořovala · vynořovala jsi tys vynořovala · vynořovalas
третье лицо ona vynořovala
Множественное число
первое лицо my jsme vynořovaly · vynořovaly jsme
второе лицо vy jste vynořovaly · vynořovaly jste
третье лицо ony vynořovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vynořovala · vynořovala jste
Средний род já jsem vynořovalo
Единственное число
первое лицо já jsem vynořovalo · vynořovalo jsem
второе лицо ty jsi vynořovalo · vynořovalo jsi tys vynořovalo · vynořovalos
третье лицо ono vynořovalo
Множественное число
первое лицо my jsme vynořovala · vynořovala jsme
второе лицо vy jste vynořovala · vynořovala jste
третье лицо ona vynořovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vynořovalo · vynořovalo jste
Условное наклонение já bych vynořoval
Мужской род, одушевлённый já bych vynořoval
Единственное число
первое лицо já bych vynořoval · vynořoval bych
второе лицо ty bys vynořoval · vynořoval bys
третье лицо on by vynořoval · vynořoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vynořovali · vynořovali bychom
второе лицо vy byste vynořovali · vynořovali byste
третье лицо oni by vynořovali · vynořovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vynořoval · vynořoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vynořoval
Единственное число
первое лицо já bych vynořoval · vynořoval bych
второе лицо ty bys vynořoval · vynořoval bys
третье лицо on by vynořoval · vynořoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vynořovaly · vynořovaly bychom
второе лицо vy byste vynořovaly · vynořovaly byste
третье лицо ony by vynořovaly · vynořovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vynořoval · vynořoval byste
Женский род já bych vynořovala
Единственное число
первое лицо já bych vynořovala · vynořovala bych
второе лицо ty bys vynořovala · vynořovala bys
третье лицо ona by vynořovala · vynořovala by
Множественное число
первое лицо my bychom vynořovaly · vynořovaly bychom
второе лицо vy byste vynořovaly · vynořovaly byste
третье лицо ony by vynořovaly · vynořovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vynořovala · vynořovala byste
Средний род já bych vynořovalo
Единственное число
первое лицо já bych vynořovalo · vynořovalo bych
второе лицо ty bys vynořovalo · vynořovalo bys
третье лицо ono by vynořovalo · vynořovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom vynořovala · vynořovala bychom
второе лицо vy byste vynořovala · vynořovala byste
третье лицо ona by vynořovala · vynořovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vynořovalo · vynořovalo byste
Повелительное наклонение vynořuj!
ty vynořuj!
my vynořujme!
vy vynořujte!
Примеры vynořovat примеры
Как в чешском употребляется vynořovat?
Субтитры из фильмов
Ty osobnosti se začnou vynořovat jedna za druhou.
Эти личности. продолжают появляться.
Když se naše individuální vzpomínky začaly vynořovat.
Когда наши личные воспоминания начали проявляться.
Měli proto pocit, že možná základní hodnoty protestantské etiky jsou zpochybňovány některými z těchto nových hodnot, které se začaly vynořovat.
У них было ощущение что может быть основные ценности протестантской этики были поставлены под вопрос некоторыми новыми ценностями, которые начали появляться.
Můžeme teď vidět vynořovat se nový svět.
Сегодня новый мир открывается нашему взору.
Mohl bych si ve vaně hrát na ponorku, a přitom se nemusel vynořovat na vzduch.
Когда я играю в ванне в подлодку, мне не пришлось бы всплывать.
Popravdě, mělo by to spíše znamenat vynořovat se.
Вообще-то, если логичнее, то это должно было означать Движущийся надводно.
Nyní vidíme vynořovat se nový svět.
Сейчас мы можем наблюдать, что появляется новый мир.
Obraz počátku času a prostoru se začal vynořovat.
Картина рождения пространства и времени начала проясняться.
Postupně se vám budou vynořovat různé myšlenky a pocity.
Итак, что мы делаем: мысли и ощущения будут всплывать в вашей голове.
Dobře, vážně se musíš přestat všude takhle vynořovat.
Ладно, серьезно, ты должен перестать выскакивать подобным образом.
Teprve v poslední době jsem se začala vynořovat z mlhy.
Но я сама лишь недавно начала понимать, чего я хочу.
Že jsi mne nikdy nemusela zasvětit, tak jak to uděláš s jejím synem, žes nikdy nemusela držet mé mladé tělo pod pekelnou krví, abys viděla odvěkou tvář milence vynořovat se z mého mrtvého obličeje.
Что меня никогда не посвятить, как её сына, никогда не окунуть моё тельце в адскую кровь и увидеть как твой древний любовник воскресает на моём лице.
Totiž, s Victorií jsme si řekli, že to udržíme neformální, ale lhal bych, kdybych nepřiznal, že pár těch starých pocitů se začalo vynořovat.
Мы с Викторией, конечно, сказали, что это всё несерьезно, но я солгу, если скажу, что всё это не всколыхнуло былые чувства.
Po něčem takovým se začne vynořovat hromada chlápků.
И значит, что всякие ребятки за ним охотятся.
Из журналистики
Od chvíle, kdy padl Saddám Husajn, se v Iráku začaly vynořovat příšerné příběhy.
После падения режима Саддама Хусейна в Ираке многие ужасы, имевшие место во время его правления, перестали быть тайной.