vypočítaný чешский
рассчитанное, рассчитанная, рассчитана
Перевод vypočítaný перевод
Как перевести с чешского vypočítaný?
Синонимы vypočítaný синонимы
Как по-другому сказать vypočítaný по-чешски?
Склонение vypočítaný склонение
Как склоняется vypočítaný в чешском языке?
vypočítaný · прилагательное
Единственное число vypočítaný
Мужской род, одушевлённый vypočítaný
Именительный kdo? co? vypočítaný
Родительный koho? čeho? bez vypočítaného
Дательный komu? čemu? k vypočítanému
Винительный koho? co? pro vypočítaného
Звательный vypočítaný!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaném
Творительный kým? čím? s vypočítaným
Мужской род, неодушевлённый vypočítaný
Именительный kdo? co? vypočítaný
Родительный koho? čeho? bez vypočítaného
Дательный komu? čemu? k vypočítanému
Винительный koho? co? pro vypočítaný
Звательный vypočítaný!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaném
Творительный kým? čím? s vypočítaným
Женский род vypočítaná
Именительный kdo? co? vypočítaná
Родительный koho? čeho? bez vypočítané
Дательный komu? čemu? k vypočítané
Винительный koho? co? pro vypočítanou
Звательный vypočítaná!
Предложный o kom? o čem? o vypočítané
Творительный kým? čím? s vypočítanou
Средний род vypočítané
Именительный kdo? co? vypočítané
Родительный koho? čeho? bez vypočítaného
Дательный komu? čemu? k vypočítanému
Винительный koho? co? pro vypočítané
Звательный vypočítané!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaném
Творительный kým? čím? s vypočítaným
Множественное число vypočítaní
Мужской род, одушевлённый vypočítaní
Именительный kdo? co? vypočítaní
Родительный koho? čeho? bez vypočítaných
Дательный komu? čemu? k vypočítaným
Винительный koho? co? pro vypočítané
Звательный vypočítaní!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaných
Творительный kým? čím? s vypočítanými
Мужской род, неодушевлённый vypočítané
Именительный kdo? co? vypočítané
Родительный koho? čeho? bez vypočítaných
Дательный komu? čemu? k vypočítaným
Винительный koho? co? pro vypočítané
Звательный vypočítané!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaných
Творительный kým? čím? s vypočítanými
Женский род vypočítané
Именительный kdo? co? vypočítané
Родительный koho? čeho? bez vypočítaných
Дательный komu? čemu? k vypočítaným
Винительный koho? co? pro vypočítané
Звательный vypočítané!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaných
Творительный kým? čím? s vypočítanými s vypočítanýma
Средний род vypočítaná
Именительный kdo? co? vypočítaná
Родительный koho? čeho? bez vypočítaných
Дательный komu? čemu? k vypočítaným
Винительный koho? co? pro vypočítaná
Звательный vypočítaná!
Предложный o kom? o čem? o vypočítaných
Творительный kým? čím? s vypočítanými s vypočítanýma
Примеры vypočítaný примеры
Как в чешском употребляется vypočítaný?
Субтитры из фильмов
To je vypočítaný risk.
Взвешенный риск, мистер Спок.
Všechno bylo vypočítaný a teď je všechno.
Все было расписано наперед. А сейчас все пошло как-то.
Máš to vypočítaný!
Просто как дважды два!
Špatně vypočítaný útok, a jeden plachetník může smrtelně zranit druhého. Lovci ale neustále mění barvu svého těla, od modré k pruhované přes černou.
Надо быть осторожным, плохо рассчитанный удар одного парусника может окончиться серьёзным ранением для другого.
Je to vypočítaný pokus o zničení mírového procesu.
Это просчитанная попытка нарушить мирный процесс.
Koukni, byl to vypočítaný risk.
Слушай, это был сознательный риск.
Vypočítaný risk.
Обдуманный риск.
A každý tah, který do teď udělal, byl perfektně vypočítaný.
И каждый ход, который он сделает, будет гениально и тщательно продуман.
Každé gesto, kdykoli se zasměješ, každý pohyb, který uděláš. Je jako vypočítaný.
Каждый жест, каждая твоя улыбка, каждое твоё движение. всё как расчёт.
Myslím, že útočíš na něco, co není vypočítaný akt a těžce to tvoje lidská skořápka snáší.
Мне начинает казаться, что то, как ты привязываешь себя к чему-то не просчитанному до конца - уже слишком для твоей пустой человеческой оболочки.