vyzývavě чешский

упрямо, дерзко, вызывающе

Перевод vyzývavě перевод

Как перевести с чешского vyzývavě?

vyzývavě чешский » русский

упрямо дерзко вызывающе

Синонимы vyzývavě синонимы

Как по-другому сказать vyzývavě по-чешски?

vyzývavě чешский » чешский

vzpurně drze

Примеры vyzývavě примеры

Как в чешском употребляется vyzývavě?

Субтитры из фильмов

Většinou vypadáš velmi vyzývavě.

Знаешь, ты носишь весьма вызывающие наряды. А поскольку я тоже здесь живу, мне бы не хотелось..

Oblečený působí mohutně a vyzývavě. zcela obnažený je výbušnější než chrlící sopka.

Его игра поражает и внушает а раздевшись, Дигглер готов извергаться, как вулкан.

A jeho kolega, co nám ukazoval, jak si obléct plovací vestu, po mně divně koukal, tak vyzývavě.

И тогда его приятель, тот, что рассказывал нам, что мы не должны курить. И что делать в случае приземления на воду, как надевать спасательный жилет, и так далее начал смотреть на меня, насмехаться.

Obékej se méně vyzývavě, Leo.

А тьы, Леа, поправь декольте.

Prosím tvařte se vyzývavě. Vyzývavě, dámy?

А ну-ка посмотрите на меня призывно.

Prosím tvařte se vyzývavě. Vyzývavě, dámy?

А ну-ка посмотрите на меня призывно.

Když takhle běžíte, vaše pozadí se hýbe, jak to říct, trochu vyzývavě.

Когда вы бежите таким образом, то сзади вы выглядите не совсем прилично!

Ale je to chyba vás samotných, že se oblékáte tak vyzývavě.

Но по вашей же вине! Ваша вселенная слишком вызывающе одевается!

Neměly by vypadat tak vyzývavě.

Она не должна возбуждать.

Vyzývavě?

Развратно?

Víš, vypadáš. vypadáš trochu vyzývavě.

Знаешь, ты. ты выглядишь немного развратно.

Pak tedy vypadáš velmi vyzývavě.

Клево. Тогда ты выглядишь очень развратно.

Možná kdybys vypadala líp, víc vyzývavě, Finn by byl tvůj.

Возможно, если бы ты лучше выглядела, более желанной, Финн был бы уже твой.

Přesvědčil mě, abych se vyzývavě oblékla.

Он просил меня одеться провокационно.

Из журналистики

Skupiny jako je tato si toužebně přejí ustavit v Polsku rozhodnou národní církev a jsou dozajista mezi těmi, kteří vyzývavě vztyčují kříže v Osvětimi.

Именно подобные группы стремятся создать в Польше церковь исключительно национальной ориентации, именно они среди тех, кто упрямо воздвигает кресты в Освенциме.

Возможно, вы искали...