vzchopit чешский
Спряжение vzchopit спряжение
Как изменяется vzchopit в чешском языке?
vzchopit · глагол
Будущее время já vzchopím
Единственное число
первое лицо já vzchopím
второе лицо ty vzchopíš
третье лицо on/ona/ono vzchopí
Множественное число
первое лицо my vzchopíme
второе лицо vy vzchopíte
третье лицо oni/ony/ona vzchopí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vzchopíte
Прошедшее время já jsem vzchopil
Мужской род, одушевлённый já jsem vzchopil
Единственное число
первое лицо já jsem vzchopil · vzchopil jsem
второе лицо ty jsi vzchopil · vzchopil jsi tys vzchopil · vzchopils
третье лицо on vzchopil
Множественное число
первое лицо my jsme vzchopili · vzchopili jsme
второе лицо vy jste vzchopili · vzchopili jste
третье лицо oni vzchopili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzchopil · vzchopil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vzchopil
Единственное число
первое лицо já jsem vzchopil · vzchopil jsem
второе лицо ty jsi vzchopil · vzchopil jsi tys vzchopil · vzchopils
третье лицо on vzchopil
Множественное число
первое лицо my jsme vzchopily · vzchopily jsme
второе лицо vy jste vzchopily · vzchopily jste
третье лицо ony vzchopily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzchopil · vzchopil jste
Женский род já jsem vzchopila
Единственное число
первое лицо já jsem vzchopila · vzchopila jsem
второе лицо ty jsi vzchopila · vzchopila jsi tys vzchopila · vzchopilas
третье лицо ona vzchopila
Множественное число
первое лицо my jsme vzchopily · vzchopily jsme
второе лицо vy jste vzchopily · vzchopily jste
третье лицо ony vzchopily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzchopila · vzchopila jste
Средний род já jsem vzchopilo
Единственное число
первое лицо já jsem vzchopilo · vzchopilo jsem
второе лицо ty jsi vzchopilo · vzchopilo jsi tys vzchopilo · vzchopilos
третье лицо ono vzchopilo
Множественное число
первое лицо my jsme vzchopila · vzchopila jsme
второе лицо vy jste vzchopila · vzchopila jste
третье лицо ona vzchopila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzchopilo · vzchopilo jste
Условное наклонение já bych vzchopil
Мужской род, одушевлённый já bych vzchopil
Единственное число
первое лицо já bych vzchopil · vzchopil bych
второе лицо ty bys vzchopil · vzchopil bys
третье лицо on by vzchopil · vzchopil by
Множественное число
первое лицо my bychom vzchopili · vzchopili bychom
второе лицо vy byste vzchopili · vzchopili byste
третье лицо oni by vzchopili · vzchopili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzchopil · vzchopil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vzchopil
Единственное число
первое лицо já bych vzchopil · vzchopil bych
второе лицо ty bys vzchopil · vzchopil bys
третье лицо on by vzchopil · vzchopil by
Множественное число
первое лицо my bychom vzchopily · vzchopily bychom
второе лицо vy byste vzchopily · vzchopily byste
третье лицо ony by vzchopily · vzchopily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzchopil · vzchopil byste
Женский род já bych vzchopila
Единственное число
первое лицо já bych vzchopila · vzchopila bych
второе лицо ty bys vzchopila · vzchopila bys
третье лицо ona by vzchopila · vzchopila by
Множественное число
первое лицо my bychom vzchopily · vzchopily bychom
второе лицо vy byste vzchopily · vzchopily byste
третье лицо ony by vzchopily · vzchopily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzchopila · vzchopila byste
Средний род já bych vzchopilo
Единственное число
первое лицо já bych vzchopilo · vzchopilo bych
второе лицо ty bys vzchopilo · vzchopilo bys
третье лицо ono by vzchopilo · vzchopilo by
Множественное число
первое лицо my bychom vzchopila · vzchopila bychom
второе лицо vy byste vzchopila · vzchopila byste
третье лицо ona by vzchopila · vzchopila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzchopilo · vzchopilo byste
Повелительное наклонение vzchop!
ty vzchop!
my vzchopme!
vy vzchopte!
Примеры vzchopit примеры
Как в чешском употребляется vzchopit?
Субтитры из фильмов
Takhle nemluv. Musíš se vzchopit.
Прекрати себя изводить!
Musím se konečně vzchopit a opustit Ettora.
Мне действительно нужно решиться расстаться с Этторе.
Musíš se vzchopit.
Нужно держаться.
Nermohu zde pořád obcházet v kněžských šatech jen proto, že nejsi s to se vzchopit.
Я не могу ходить в одежде священника только потому, что вы никак не можете собраться с духом.
Myslím, že bych se měla vzchopit jet na tu výzkumnou cestu.
Мне кажется что стоит двигаться вперед и отправиться в исследовательскую поездку.
Musíš se vzchopit.
Слушай, тебе надо бы встряхнуться.
Mám rád dívky, které mě dokáží vzchopit.
Мне нравятся девочки, на которых можно положиться.
Musíš se vzchopit.
Ты должен изменить свою жизнь.
Děti, když jsme uprchli z Egypta, neměli. jsme čas se vzchopit.
При исходе из Египта тесто не успело подойти. Ханна!
Musíš se vzchopit.
Возьми себя в руки.
Musíš se vzchopit, Hercu.
Херк, пора уже жить своим умом.
Oba se koukejte vzchopit!
Оба, немедленно придите в себя.
Chtěla se vzchopit.
Она так старалась соскочить с выпивки.
Kyle, musíš se vzchopit.
Кайл, тебе нужно приободриться.
Из журналистики
U dalších režimů porušujících lidská práva - mimo jiné u Číny, Alžírska, Uzbekistánu, Vietnamu a Saúdské Arábie - se CHR dokonce nedokázala ani vzchopit k tomu, aby se jejich počínáním zabývala.
В отношении некоторых других стран-нарушителей, - таких, как Китай, Алжир, Узбекистан, Вьетнам и Саудовская Аравия - КПЧ даже не смогла собраться с духом, чтобы включить рассмотрение их злоупотреблений в повестку дня.
Země nemohla volně dýchat a vzchopit se, dokud Margaret Thatcherová jejich moc nerozbila.
Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления.
Naproti tomu dnes není žádná země ochotná a schopná zakročit, kdyby se USA nedokázaly vzchopit.
В противоположность той ситуации, сейчас нет страны, которая сможет и захочет взять на себя эту роль, в том случае если США не сумеют взять ситуацию под контроль.
Společnost, které všechny iluze vzaly předchozí kleptokratické režimy Bénazír Bhuttové a Nawáze Sarífa, je celkově příliš zoufalá a rozpolcená, aby se dokázala vzchopit a jít protestovat do ulic.
Народ, разочарованный клептократическими режимами Беназир Бхутоо и Наваза Шарифа, бывшими у власти до Мушаррафа, находится в слишком бедственном положении, и в нем царят слишком противоречивые настроения, чтобы он мог восстать.
Ekonomika Spojených států amerických zůstává na pokraji dvojnásobné recese, dolar je slabý a Wall Street se ne a ne vzchopit.
Экономика Америки остается на грани двойного спада, доллар ослаб, и Уолл Стрит кажется неспособной встать на ноги.