vzteky чешский

взрываться

Перевод vzteky перевод

Как перевести с чешского vzteky?

взрываться

Как в чешском употребляется vzteky?

Slyšel jsem pana Whiskerse, že byl údajně vzteky bez sebe.

Я слышал, у него проблемы.

Risto! Strýček Joe je vzteky bez sebe. Chce s tebou mluvit.

Дядюшка Джо сердится и хочет поговорить с тобой.

Místo úsměvu bys na mě měl řvát vzteky.

Каландансианцы, приветствую.

To tahle planeta vřeští vzteky.

Это звук этой планеты кричащей в ярости!

Byla vzteky bez sebe.

Она очень сердилась.

Ten stál za to, Drippy z něj málem vzteky hryzal katedru.

Черт возьми, старина Дриппи просто бесился от него.

Je vzteky bez sebe. Musí ho držet.

Он нестабилен, часто взрывается.

Jean-Pierre? - Přiběhl sem šílený vzteky a tvrdil, že jste mu praštila s telefonem.

Он прибыл сюда разъяренный, говоря, что вы швырнули трубку, и овчарка его искусала до крови.

Kromě toho, Gowron pukne vzteky.

Кроме того, это досадит Гаурону.

Ať Graham křičí vzteky. - Křičí ze strachu.

Намылим ему шею!

Happy, zlatý sako je tvoje. Shooter se zalkne vzteky.

Счастливчик, золотой пиджак твой, вот увидишь.

Takže jsi ho vzteky vyrval ze stěny.

И поэтому ты расстроился и вырвал его из стены.

Jsi naštvanej, tati? -Nejsem. Jsem vzteky bez sebe.

Я не спятил.

Nebrečím ze smutku nebo vzteky, ale kvůli tomu, že o tom musíme mluvit.

Но это будут не слезы печали или злости а просто сопутствие этого разговора.

vztek