взрываться русский

Перевод взрываться по-чешски

Как перевести на чешский взрываться?

explodovat vybuchovat vzteky vybuchnout

Как перевести на чешский взрываться?

Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.

Hodíme-li ho do ohně, nafoukne se a exploduje.

Из-за этой жары начали взрываться бутылки.

Z toho horka začaly bouchat lahve.

Должны звонить колокола, взрываться бомбы и все такое.

Musí být něco víc než sex a mravenčení.

Отдельные галактики могут взрываться и сталкиваться.

Jednotlivé galaxie mohou vybuchovat a srážet se, jejich základní hvězdy mohou vybuchovat také.

И их составные части тоже могут взрываться, как эта сверхновая. Одна такая звезда светит ярче, чем вся галактика.

V tomto výbuchu supernovy jediná hvězda přesvítí zbytek své galaxie.

Он умеет держать себя в руках. Но умеет ли он взрываться и остывать по команде?

Když by se dokázal zklidnit. ale je toho schopen?

Этот человек потерять сына, который взрываться на американской мине.

Ztratil syna od americké miny.

Мы не хотим взрываться.

Nemáme rádi tvoje odpalování, Side.

А ну перестаньте взрываться, вы, трусы!

Přestaňte vybuchovat, vy zbabělci!

Здесь написано, что она может взрываться при низкоскоростных столкновениях.

V upomínce stojí, že při mírným nárazu může vybuchnout.

Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да.

Akorát že tu není sníh, dostáváme teplý žrádlo a Němčouři na nás nestřílej podělanejma kanónama.

Монстры будут взрываться, я найду Скуби, и тогда мы спасём мир!

Já najdu Scoobyho a zachráníme svět.

А теперь их туалетные цистерны начали взрываться.

Teď vybuchují cisterny. Co je v těch cisternách?

Ну, взрываться тоже.

Správné není ani být rozstřílen na kousky.

В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.

Problémy v takové společnosti doutnají, ale nemusí nutně propuknout naplno.

В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.

Za třetí emituje syntéza také neutrony - ty vytvářejí bublinky heliového plynu uvnitř materiálu pláště, který pak má sklon explodovat.