zámeček чешский

Синонимы zámeček синонимы

Как по-другому сказать zámeček по-чешски?

zámeček чешский » чешский

sídlo rezidence

Склонение zámeček склонение

Как склоняется zámeček в чешском языке?

zámeček · существительное

Единственное число zámeček мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? zámeček мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zámečku

Дательный komu? čemu? k zámečku

Винительный koho? co? pro zámeček

Звательный zámečku!

Предложный o kom? o čem? o zámečku

Творительный kým? čím? se zámečkem

Множественное число zámečky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? zámečky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zámečků

Дательный komu? čemu? k zámečkům

Винительный koho? co? pro zámečky

Звательный zámečky!

Предложный o kom? o čem? o zámečcích o zámečkách

Творительный kým? čím? se zámečky

Примеры zámeček примеры

Как в чешском употребляется zámeček?

Субтитры из фильмов

A tak jak plynul čas, zámeček chátral, poněvadž rodinným majetkem mrhaly nevlastní sestry, zatímco Popelku týraly a ponižovaly a donutily stát se služkou v rodném domě.

Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены. на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме. превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.

Mám dům. 30 km odtud. Bývalý lovecký zámeček.

У меня есть домик в 30-ти километрах отсюда.

Ten loveckej zámeček, je bezpečnej?

Ты уверен, что это охотничий домик?

No řekni, tohle není loveckej zámeček.

Слушай. Это не охотничий домик.

Nejspíš nějaký lovecký zámeček pro podivínské zbohatlíky.

Наверное, это охотничий домик какого-то богатого чудака.

Brzy bude tvůj zámeček stejně temný, jako ten můj.

Скоро твой прекрасный маленький замок станет таким же темный как мой.

To je lovecký zámeček.

Это поместье. Охотничье имение.

Přece nechceme, aby nám ta chamraď poničila náš zámeček.

Мы же не хотим, чтобы грызуны попортили наше поместье?

Možná že to není venkovský zámeček mých snů se stájemi a bazénem, ale alespoň je to moje.

Может быть, это и не усадьба моей мечты, в пригороде, с конюшней и бассейном, но, по крайней мере, она моя.

Je tam zámeček, kterej můžeme.

Здесь замочек, который мы можем.

To je lovecký zámeček britské královské rodiny.

Это охотничий домик британской королевской семьи.

Dal byste nás všechny žít na zámeček a našeho Hraběte. na cestu s žebrací miskou.

Будь ваша воля, мы бы все жили в усадьбе, а наш сквайр просил бы на улице подаяние.

Kdybych tě chtěl zabít, tak tě pozvu na můj lovecký zámeček.

Если бы я хотел тебя убить я бы пригласил в мою охотничью сторожку.

Tady je zásobovací cesta a na jejím konci zámeček.

Вот здесь есть служебная дорога, поместье прямо в ее конце.

Возможно, вы искали...