rezidence чешский
резиденция
Перевод rezidence перевод
Как перевести с чешского rezidence?
rezidence чешский » русский
Синонимы rezidence синонимы
Как по-другому сказать rezidence по-чешски?
rezidence чешский » чешский
Склонение rezidence склонение
Как склоняется rezidence в чешском языке?
rezidence · существительное
Единственное число rezidence женский род
Именительный kdo? co? rezidence женский род
Родительный koho? čeho? bez rezidence
Дательный komu? čemu? k rezidenci
Винительный koho? co? pro rezidenci
Звательный rezidence!
Предложный o kom? o čem? o rezidenci
Творительный kým? čím? s rezidencí
Множественное число rezidence женский род
Именительный kdo? co? rezidence женский род
Родительный koho? čeho? bez rezidencí
Дательный komu? čemu? k rezidencím
Винительный koho? co? pro rezidence
Звательный rezidence!
Предложный o kom? o čem? o rezidencích
Творительный kým? čím? s rezidencemi
Примеры rezidence примеры
Как в чешском употребляется rezidence?
Субтитры из фильмов
Rezidence Newtonových.
Дом Ньютонов.
Rezidence Sternwoodových.
Дом Стернвудов.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
Тело молодого человека было найдено в бассейне особняка этой звезды. Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.
Ale není to žádná rezidence.
Не беспокойтесь, бурдой не напою.
Pospěš do Omodakovi rezidence.
Поспеши к дому Омодаке.
Tak to je tvoje rezidence.
Да, вот твоя резиденция.
A vem tohle a ten kufr vzadu zpátky do rezidence.
Во сколько ты будешь в Гаване?
Tady je rezidence Thornových.
Резиденция Торнов.
Žena na tebe čeká u rezidence Yi Dong.
Ваша жена ждёт вас возле особняка И Донг.
Říkala, že na tebe čeká u rezidence Yi Dong.
Говорю, что она ждёт вас возле особняка И Донг.
Jsem u rezidence Yi Dong.
Я возле особняка И Донг.
Rezidence Yi Dong?
Особняк И Донг?
Vyzvedl jste ji na Clearwater Bay, dovezl ji do rezidence Yi Dong a tam jste ji zabil.
Ты подобрал её у Залива Чистая Вода. довёз её до особняка И Донг и там же убил.
Například Winchesterská rezidence se schody, co nevedou nikam.
Место под названием Винчестерский Особняк, с лестницами, ведущими в никуда.
Из журналистики
Nejsou-li dividendy, úroky, honoráře a manažerské odměny zdaněny v zemi, kde jsou zaplaceny, pak v zemi daňové rezidence snáze uniknou pozornosti.
Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания.
Národní kleptokrati jsou ale zřejmě přesvědčeni, že se bez zahraničních majetků obejdou a že na Západě nepotřebují vzdělávat potomky a mít tam rezidence.
Однако национальные клептократы, кажется, верят в то, что они могут прожить без собственности за границей или без обучения своих детей и содержания резиденций на Западе.