záporně чешский
отрицательно
Перевод záporně перевод
Как перевести с чешского záporně?
Примеры záporně примеры
Как в чешском употребляется záporně?
Субтитры из фильмов
Švábi jsou záporně fotosenzitivní. což znamená, že utíkají od světla.
Тараканы чувствительны к свету, они бегут от него.
Může být zodpovězena kladně i záporně.
Вопрос простой, отвечайте: да или нет.
Tohle. je komora vybudovaná vedle kapsy obsahující to, o čem se domníváme, že je záporně nabitá exotická hmota.
Это. камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.
Věděl také, že okolo jádra jsou záporně nabité elektrony.
Также он знал, что вокруг ядра есть отрицательно заряженные электроны.
Lehčí krystaly ledu dostanou kladný náboj a jsou vyneseny vzhůru, zatímco těžší, záporně nabité krystaly, klesají dolů.
Более легкие кристаллики льда становятся положительно-заряженными и поднимаются вверх, а тяжелые отрицательно-заряженные кристаллы оседают внизу.
Jakmile se napojím do jejich databáze, tak tu stránku ohodnotím záporně.
Я завалю этот вебсайт, как только у них сгорят все базы данных.
Řekni to kladně, ne záporně.
Не используй отрицания.
Из журналистики
Jednotlivě se ovšem řada evropských zemí - Španělsko, Řecko, Itálie, Kypr, Rumunsko, Slovensko a Rakousko - staví ke kosovské nezávislosti skepticky nebo záporně, což vyvolává zásadní otázky o rozhodnosti EU.
Но некоторые отдельные страны - Испания, Греция, Италия, Кипр, Румыния, Словакия и Австрия - довольно скептически относятся к идее независимости Косово, а это вносит новые вопросы в решение ЕС.
Odpověď na tuto otázku zřejmě zní záporně, což je také důvod, proč bude Irák od nynějška za rok pravděpodobně mnohem méně stabilní.
Ответ на этот вопрос, скорее всего, будет отрицательным, а посему вполне вероятно, что уже через год стабильности в Ираке значительно поубавится.
Odpověď zní záporně.
Ответ - нет.
A ať to hodnotíme kladně či záporně, pro některé země je klíčovým dodavatelem.
Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
Odpověď zní pravděpodobně záporně.
Наверное, нет.