zabití чешский
убийство
Значение zabití значение
Что в чешском языке означает zabití?
zabití
Перевод zabití перевод
Как перевести с чешского zabití?
zabití чешский » русский
Синонимы zabití синонимы
Как по-другому сказать zabití по-чешски?
Склонение zabití склонение
Как склоняется zabití в чешском языке?
zabití · существительное
Единственное число zabití средний род
Именительный kdo? co? zabití средний род
Родительный koho? čeho? bez zabití
Дательный komu? čemu? k zabití
Винительный koho? co? pro zabití
Звательный zabití!
Предложный o kom? o čem? o zabití
Творительный kým? čím? se zabitím
Множественное число zabití средний род
Именительный kdo? co? zabití средний род
Родительный koho? čeho? bez zabití
Дательный komu? čemu? k zabitím
Винительный koho? co? pro zabití
Звательный zabití!
Предложный o kom? o čem? o zabitích
Творительный kým? čím? se zabitími
Примеры zabití примеры
Как в чешском употребляется zabití?
Субтитры из фильмов
Nezákonné zabití.
Незаконное убийство.
Ale není žádný zákon proti zabití zvířete.
Но против убийства животных нет законов.
Za zabití.
За убийство!
Tak to tedy mám. Nanejvýš by mě mohli obvinit ze zabití.
Думаю, да.
V svinském obluzení, jak zabití když budou spát, což nedokážem na nehlídaném Duncanovi?
Пусть будут в свинском сне Их пьяные тела подобны мёртвым. Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным?
Takže by to mohlo být důvodné zabití.
И возможно, это убийство в целях самозащиты.
Coldwelli, obvinění jsou za nesplnění vykonávat příkazy nadřízeného, neposlušnost a zabití.
Вы обвиняетесь в невыполнении приказов. в умышленном нарушении дисциплины. и в убийстве.
Jsem hledanej za zabití poldy. Nemám čas na pitomý kecy.
Ты думал, можешь водить нас за нос, но мне твои выходки надоели.
Asi nedokážu sám sobě nalhávat, že zabití není zločin.
Думаю, трудно убедить себя, что убийство не преступление.
Ať jsou v právu, či ne, za další zabití tě pověsí.
Они собираются повесить тебя за очередное убийство.
To dokazuje že většina z nás. se více bojí zranění než zabití.
Большинство боится. не смерти, а боли.
Vy jste veselí, a tady je tak veselo, že tu leží dva zabití.
Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.
K tomu dojde až poté, co vás prodáme, a bude to pro vznešené dámy a pány, kteří dokážou ocenit dobře provedené zabití.
Смертельными бои станут тогда, когда вас продадут. и вы станете потехой знати. тех, кто знает толк в красивой смерти.
To je zabití.
Вот так надо убивать.
Из журналистики
Generálové Atanase Stanculescu a Mihai Chitac byli shledáni vinnými za to, že během občanských nepokojů v Temešváru v roce 1989 vydali rozkaz k zabití desítek nevinných lidí.
Генералы Атанасе Станкулеску и Михай Китак были признаны виновными в отдаче приказа об убийстве десятков невинных людей в Тимишоаре в 1989 году.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
НЬЮ-ЙОРК. Убийство Усамы бен Ладена спецназом США является значительной победой над глобальным терроризмом.
Udělal si také mnoho nepřátel (a dokonce čelil výhružkám zabití).
Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).
Podle všeho se domnívá, že naděje na zabití významného teroristického vůdce je dostatečným ospravedlněním pro odpálení rakety, která téměř s určitostí zabije nevinné lidské bytosti.
Вероятно, он считает, что шанс убить важного террористического лидера служит достаточным оправданием для того, чтобы запустить ракету, которая почти наверняка убьет невинных людей.
Ztráta nevinných lidských životů v Damadole by se snad dala ospravedlnit pragmatickým výpočtem, podle něhož zabití předáků al-Káidy zachrání v dlouhodobém horizontu větší počet nevinných lidí.
Можно было бы оправдать потерю невинной человеческой жизни в деревне Дамадола практическим расчетом, что убийство лидеров Аль Каеды, в конечном счете, спасет больше невинных людей.
Ohavné zabití dvou japonských občanů zajatých v Sýrii teroristy z Islámského státu poskytlo Abemu přesně tu záminku, kterou k zavedení takových opatření potřebuje.
Жуткие казни двух японских граждан, обезглавленных террористами исламского государства в Сирии, посодействовали Абэ в принятии решении, которые необходимы для проведения подобных мер.
Strach z teroristického násilí po sebevražedných útocích z 11. září 2001 napáchal na svobodě ve Spojených státech větší škody než samotné zabití několika tisíc amerických občanů.
Страх террористического насилия, после атак 11 сентября, нанес больший ущерб свободе в Соединенных Штатах, чем суицидальные убийства тысяч их граждан.
Podle mého názoru by se popírání holocaustu nemělo stavět mimo zákon, na rozdíl od požadavků na zabití všech či třeba jen jednoho Žida.
По моему мнению, отрицание холокоста не должно ставиться вне закона, в отличие от требования убить всех, или кого-нибудь из евреев.
Německo však nenese hlavní zodpovědnost za zabití vize politické Evropy.
Но Германия не несет основной ответственности за убийство идеи политической Европы.
Proč tedy nezabráníme zabití 49 medvědů ročně, než vyčleníme biliony dolarů na mnohosetnásobně menší dobro?
Так почему бы нам не остановить убийство 49 медведей в год прежде чем выделить триллионы долларов на то, что принесет в сотни раз меньше пользы?
Japonci se domnívají, že stavy keporkaků se dostatečně zvýšily, takže zabití 50 kusů nepředstavuje žádné ohrožení druhu.
Японцы считают, что количество горбатых китов увеличилось в достаточной степени, и поэтому убийство 50 китов не создает угрозу исчезновения этого вида.
Je ale boj v americké válce džihádem a jsou vojáci zabití al-Kajdou či jinými dřívějšími spojenci mučedníky?
Но является ли джихадом участие в проводимой Америкой войне, и являются ли мучениками солдаты, убитые Аль-Каедой или другим бывшим союзником?
Každé ráno dostává Obama hlášení od mužů, kteří ho varují před každým spiknutím a plánem na zabití Američanů.
Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев.
Dnes už ale úchylná skupina či jednotlivec k zabití milionů lidí žádnou podporu státu potřebovat nebude.
Но сейчас гораздо легче предположить, что будут существовать группы людей с отклонениями или отдельные лица, которые будут убивать миллионы без поддержки государства.