zabodnutý чешский
Примеры zabodnutý примеры
Как в чешском употребляется zabodnutý?
Субтитры из фильмов
Co jiného je snést nůž zabodnutý do stehna?
Это очень полезно.
Krom toho, trn je zabodnutý hodně hluboko. Člověk by ho musel vytáhnout svými zuby.
К тому же шип вонзился так глубоко, что вытаскивать его пришлось бы зубами.
Zde na fotce má v hlavě namalovaný zabodnutý nůž. Dost děsivé, jelikož přesně za čtyři roky jí takhle skutečně našli.
Посмотрите на ее фото с нарисованным ножом, торчащим из ее головы, на жуткое изображение того, что через четыре года пророчески свершилось.
Fajn. V hlavě měl zabodnutý tenhle kousek skla.
Ну, я нашел это стеклышко находящиеся в его голове.
Ten šroub mu však zůstal zabodnutý v hlavě a tak jsem na něj musel šlápnout, abych ho vytáhl.
Этот шуруп застрял в его голове и мне пришлось упереться ногой, чтобы вытащить его.
Byl nalezen zabodnutý do oka žebravého mnicha.
Им пронзили глаз нищего монаха.
Nikdo nestojí o zabodnutý nůžky v rameni.
Никто не хочет, чтобы ему втыкали ножницы в плечо.
Zdá se, že má v předloktí zabodnutý nehet. A není to obyčejný nehet.
Что ж, оказывается, есть даже кусочек ногтя в его предплечье, и не просто ногтя.
Vevnitř cítím hanbu, jako zabodnutý nůž.
И стыд внутри меня как нож.
Ten nůž na dopisy měla zabodnutý do hrudi.
Этот нож торчал из ее груди.
Elijah si leží zabodnutý a hnije, zatímco ty tu ztrácíš čas.
Элайджа там лежит, проткнутый кинжалом, и гниет, пока ты прохлаждаешься.
Oštěp zabodnutý do srdce stejně nemůžeš přežít.
Никто не выживет с копьем в сердце.
Pokud v nich není zabodnutý meč. Dobrá poznámka.
Если, конечно, в каждую из них не вложен меч.
Ale co nechápu je, proč jste si ji bral zpět domů a nůž, kterým jste zabil ostatní, jste nechal zabodnutý ve zdi?
Но я не понимаю, зачем вы забрали штык с собой, а нож, которым убили остальных, оставили воткнутым в стене?