zakládající чешский
Склонение zakládající склонение
Как склоняется zakládající в чешском языке?
zakládající · прилагательное
Единственное число zakládající
Мужской род, одушевлённый zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajícího
Дательный komu? čemu? k zakládajícímu
Винительный koho? co? pro zakládajícího
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajícím
Творительный kým? čím? se zakládajícím
Мужской род, неодушевлённый zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajícího
Дательный komu? čemu? k zakládajícímu
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajícím
Творительный kým? čím? se zakládajícím
Женский род zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládající
Дательный komu? čemu? k zakládající
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládající
Творительный kým? čím? se zakládající
Средний род zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajícího
Дательный komu? čemu? k zakládajícímu
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajícím
Творительный kým? čím? se zakládajícím
Множественное число zakládající
Мужской род, одушевлённый zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajících
Дательный komu? čemu? k zakládajícím
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajících
Творительный kým? čím? se zakládajícími
Мужской род, неодушевлённый zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajících
Дательный komu? čemu? k zakládajícím
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajících
Творительный kým? čím? se zakládajícími
Женский род zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajících
Дательный komu? čemu? k zakládajícím
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajících
Творительный kým? čím? se zakládajícími se zakládajícíma
Средний род zakládající
Именительный kdo? co? zakládající
Родительный koho? čeho? bez zakládajících
Дательный komu? čemu? k zakládajícím
Винительный koho? co? pro zakládající
Звательный zakládající!
Предложный o kom? o čem? o zakládajících
Творительный kým? čím? se zakládajícími se zakládajícíma
Примеры zakládající примеры
Как в чешском употребляется zakládající?
Субтитры из фильмов
Víš, já jsem teď vyslaný zástupce zakládající kostel nebeské síly a světla, s ručením omezeným zmocněný oddávat kdekoliv.
Как видишь, я здесь. Я смог стать влиятельным человеком. Я представитесь церкви Небесной силы и света и кстати имею законное право совершать брачные церемонии в любой части света.
Jsi pár měsíců ze školy a chováš se jako kdyby jsi byl zakládající člen.
Только из колледжа, а ведёшь себя, как зашоренный пенсионер.
Richard Stallman je zakládající otec hnutí svoborného softwaru.
Ричард Столман - отец-основатель Движения за Свободное Программное обеспечение.
Syd Barret je rocková legenda, zakládající člen skupiny Pink Floyd, který skupině vtisknul své charizma, úžasné psycho-delické tóny a složil až nádherně excentrické písně.
Сид Барретт - легенда рока. Один из основателей Пинк Флойд. Ему группа обязана своей магией, ранним психоделическим звучанием и несколькими прекрасными и странными песнями.
Ti tvořili zakládající skupinu. K nim se přidali konzervativci, kterým se nelíbily Jacksonovy útoky proti monopolům.
Скоро к ним присоединились консерваторы, которые враждебно относились к атакам Джексона против монополий.
Je to zakládající banka vašeho impéria.
С этого банка начиналась ваша империя. Вы его создали.
Teoreticky mohou mít dva králíci zakládající rodinu 33 milionů potomků jen do tří let.
Теоретически, потомство двух кроликов достигает тридцати трёх миллионов всего за три года.
Tohle je Piney Winston, zakládající člen SOA.
Это Пайни Уинстон, один из основателей Сынов.
Během americké občanské války prezident Lincoln obešel vysoce úrokové půjčky nabízené Evropskými ban a rozhodl se udělat to, co podporovali zakládající otcové USA.
Во время Гражданской Войны в США президент Линкольн избежал высоких процентов по займу, предлагаемых Европейскими бакнами и решил сделать то, что советовали предшественники.
Zakládající mniši Řádu je tu vyryli jako svatyni rozjímání.
Это портрет отца-основателя.
Myslíte pan Doug Keller, maiority zásob-držitel Oswalda Manufacturing, zakládající člen mistra Creek Country Club?
Вы имеете в виду г-н Дуг Келлер, Большинство фондовых держатель Освальда Производство, Устав член Чемпион Крик Кантри Клаб?
Zakládající člen klubu Insomnie.
Я - основатель клуба тех, у кого бессонница.
Zakládající člen.
Основателем.
Zakládající člen.
Основателем.
Из журналистики
Byla jsem jeho zakládající předsedkyní a myslím, že jej nikdo nepokládá za úspěch.
Я была его председателем-учредителем, и я не думаю, чтобы кто-нибудь считал его успешным.
Hlavy států a vlád 25 členských států EU dnes v Římě podepíší Smlouvu zakládající Ústavu pro Evropu.
Сегодня в Риме главы государств и правительств 25 стран-членов ЕС подпишут Договор, устанавливающий Конституцию для Европы.
Ušli jsme už dlouhou cestu od chvíle, kdy zakládající členové v březnu 1957 vytvořili Evropské hospodářské společenství - také v Římě.
Мы прошли долгий путь с того момента, когда в марте 1957 года - и тоже в Риме - шесть государств-основателей образовали Европейское экономическое сообщество.
Belgie a Nizozemsko, dvě zakládající členské země Evropské unie, jsou čím dál silněji názorově rozdělené ohledně toho, co tento projekt v současnosti znamená.
Бельгия и Нидерланды, два члена-учредителя Европейского Союза, все больше расходятся во мнениях по вопросу о том, что теперь означает этот проект.
Pomohlo, že zakládající otcové Indie, od Mahátmy Gándhího dále, byli přesvědčenými demokraty.
Индии помогло то, что ее отцы-основатели, начиная с Махатмы Ганди, были убежденными демократами.
SDR byla zavedena před 40 lety, aby doplnila hladinu globálních rezerv, která se tehdy považovala za nedostatečnou, a následně byla zapracována do novelizované zakládající listiny MMF jako budoucí hlavní rezervní aktivum.
СПЗ были введены 40 лет назад для замены того, что тогда рассматривалось как неадекватный уровень мировых резервов, и впоследствии были включены в Статьи соглашения МВФ с поправками в качестве основного будущего резервного актива.
Zákon z roku 1905 - považovaný mnoha lidmi za zakládající text francouzského sekularismu - byl tedy vyvrcholením dlouhého historického procesu.
Закон 1905 года, воспринятый многими как основа французского атеизма, явился кульминацией целого исторического периода.