чешский
ovládající | dokládající | zakládající | klesající

skládající чешский

Склонение skládající склонение

Как склоняется skládající в чешском языке?

skládající · прилагательное

+
++

Примеры skládající примеры

Как в чешском употребляется skládající?

Субтитры из фильмов

Před Registrem námořníků jsou lidé skládající se z vdov, sirotků, rodičů, kteří přišli o své syny. Jejich reakce je rychlá.
Перед местной администрацией собралась толпа вдов, сирот, родителей, лишившихся своих сыновей.
Je to umělá metrické struktura skládající se z látky s proměnnou atomovou hmotností.
Это искусственно переведенная в метрическую систему структура, состоящая из вещества с переменным атомарным весом.
Fosfát vápníku, organický vápník, žijící vápník. Bytosti skládající se z živého vápníku.
Фосфат кальция, органический кальций, живой кальций, существа из живого кальция.
Junior sleduje všechny ty dohromady se skládající kousky, a tak nakonec cítí, že může Angie ukázat ateliér její matky.
Младший видит, как складывается полная картина событий, и он наконец думает, что пора показать Энджи художественную студию его матери.
Dopis skládající se z přímých otázek ohledně jejího života a smrti otce.
Письмо содержало прямые вопросы о ее жизни и смерти ее отца.
Kdybych založil malý výbor, skládající se z důvěryhodných úředníků, aby ten list sami prověřili, mimo záznam, jak se říká.
А что, если мы создадим небольшой комитет из. доверенных сотрудников, чтобы проверить информацию. Неофициально, скажем так.
Jsme tým, a tým skládající se z lidí s individuálníma silnýma stránkami a slabostmi.
Мы - команда, а в команде у всех есть свои сильные и слабые стороны.
Skládající se z mědi, wolframu a mosazi, jsou neuvěřitelně vzácné a extrémně smrtící.
Состоит из меди, вольфрама и латуни, такие пули невероятно редкие и чрезвычайно смертоносные.
Zarolatt je mezidimenziální národ mimozemšťanů skládající se z čiré, myslící energie.
Заролатт - это межпространственная раса пришельцев, состоящая из чистой энергии.

Из журналистики

Rozšířením vznikne i lepší Evropa, protože rozšířením se zvětší území, skládající se ze zemí, které jsou zavázány politickým hodnotám Severoatlantické aliance, jako jsou například práva jednotlivce a práva menšin.
Расширение НАТО создаст лучшую Европу, поскольку раздвинет границы территории, на которой находятся страны, приверженные политическим ценностям НАТО, включая индивидуальные права и права меньшинств.
Celý proces započal na konci května po volbách do Evropského parlamentu, trval téměř čtyři měsíce a jeho konečný výsledek je zákonitě podmíněný řadou kompromisů - jak se u EU skládající se z osmadvaceti paličatých národních států dalo očekávat.
На этот процесс ушло почти четыре месяца, начиная с майских выборов в Европарламент, и конечный результат был неизбежно основан на серии компромиссов - что вполне ожидаемо для 28 вспыльчивых национальных государств ЕС.
První skupinu tvoří regiony relativně malé, skládající se z měst a přilehlých oblastí se zpravidla pěti až sedmi miliony obyvatel.
Первая - это относительно небольшие области, в состав которых входят города и близлежащая территория с населением 5-7 миллионов человек.
Ve čtvrtek 2. prosince vznikla v Belfastu desetičlenná exekutiva skládající se ze zástupců všech částí politického i občanského spektra, která převzala úkoly dosud vykonávané britskou vládou z Londýna.
В четверг, 2-го декабря в Белфасте был сформирован исполнительный комитет из десяти разделяющих власть представителей разных партий и сообществ, которые будут заниматься функциями, ранее принадлежавшими Британскому правительству в Лондоне.
Palestinci si naopak podobné zárodečné státní struktury nikdy nevytvořili: byl sice založen Arabský vyšší výbor skládající se z regionálních a kmenových hodnostářů, avšak žádné volby se nikdy nekonaly.
В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства: был учрежден Верховный арабский комитет, образованный из региональных и племенных аристократов, но никаких выборов в него не проводилось.
Abdalláhova nástupnická linie skládající se z osmdesátníků dává vzpomenout na poslední roky Sovětského svazu, kdy se u moci na krátká období netečného vládnutí střídali jeden nejistý vůdce za druhým.
Череда восьмидесятилетних наследников Абдуллы напоминает последние годы Советского Союза, когда немощные лидеры сменяли у власти одного за другим в течение короткого периода инертного правления.
Nejlepším řešením pro Evropu by byl vnitřní kruh skládající se přinejmenším z Francie, Německa a Británie.
Лучшее решение для Европы - создание узкого круга стран из Франции, Германии и хотя бы Британии.
Současné klima vzájemné ostražitosti mezi Íránem a spontánně vzniklou triádou skládající se z Německa, Velké Británie a Francie (se sporadickou podporou USA) však není pro účinná vyjednávání příznivé.
Но нынешняя атмосфера взаимной осторожности между Ираном и самопровозглашенной троицей в составе Германии, Великобритании и Франции (при спорадической поддержке США) не способствует эффективным переговорам.

Возможно, вы искали...

skládat naděje | skládačka | skládat se | skládanější | skládanka | skládat reparát | skládací | skládati | skládat účty | skládat rýmy | skládaný | skládat z dílů
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA