zaměstnankyně чешский
служащий
Значение zaměstnankyně значение
Что в чешском языке означает zaměstnankyně?
zaměstnankyně
Перевод zaměstnankyně перевод
Как перевести с чешского zaměstnankyně?
Синонимы zaměstnankyně синонимы
Как по-другому сказать zaměstnankyně по-чешски?
Склонение zaměstnankyně склонение
Как склоняется zaměstnankyně в чешском языке?
zaměstnankyně · существительное
Единственное число zaměstnankyně женский род
Именительный kdo? co? zaměstnankyně женский род
Родительный koho? čeho? bez zaměstnankyně
Дательный komu? čemu? k zaměstnankyni
Винительный koho? co? pro zaměstnankyni
Звательный zaměstnankyně!
Предложный o kom? o čem? o zaměstnankyni
Творительный kým? čím? se zaměstnankyní
Множественное число zaměstnankyně женский род
Именительный kdo? co? zaměstnankyně женский род
Родительный koho? čeho? bez zaměstnankyní bez zaměstnankyň
Дательный komu? čemu? k zaměstnankyním
Винительный koho? co? pro zaměstnankyně
Звательный zaměstnankyně!
Предложный o kom? o čem? o zaměstnankyních
Творительный kým? čím? se zaměstnankyněmi
Примеры zaměstnankyně примеры
Как в чешском употребляется zaměstnankyně?
Субтитры из фильмов
Nerad to říkám, ale jsi kurva a má zaměstnankyně.
Не хочу подчёркивать очевидное, но ты ведь в самом деле шлюха. - Я тебя нанял.
Jsem zaměstnankyně.
Я служащая.
A drazijským pilotům se to nelíbí protože zaměstnankyně jsou hlavně Drazijky.
А пилотам Дрази это не нравится потому что персонал борделя состоит из Дрази.
Norma, jsi moje nejrychlejší zaměstnankyně.
Норма, ты моя лучшая работница. Ты нужна мне!
Ve skutečnosti bych tu jako státní zaměstnankyně ani neměla být.
На самом деле, как государственный служащий, я вообще не должна быть здесь.
Soňa Bakerová nikdy nebyla naše zaměstnankyně.
Соня Бейкер никогда не была нашей сотрудницей.
Nesvazuj se pouty vztahu zaměstnankyně-zaměstnavatel.
Нет смысла ограничиваться отношениями начальник-подчиненная.
To mají být mé nové zaměstnankyně?
Это чё, мои новые девочки?
A nemůžeš chtít, aby tvoje jediná zaměstnankyně dělala za tebe administrativní práci, věděl bys to kdybys se zúčastnil přednášek o sexuálním obtěžování.
Ты не можешь заставлять единственную женщину, которая работает на тебя, делать всю бумажную работу, и ты знал бы об этом, если бы посещал обязательные семинары по сексуальным домогательствам.
Nová váha pro pacienty dováděla všechny zaměstnankyně k šílenství.
Из-за новых весов в холле весь женский персонал обсуждал только одно.
Jsem zaměstnankyně.
Я просто официантка, а не начальник.
A ozvala se mi bývalá zaměstnankyně - dělá fund-raising.
Бывшая сотрудница пришла ко мне во время приема.
Rie Skovgaardová. Je tu jedna vaše zaměstnankyně.
Здесь ваша подчиненная.
Tohle je ještě horší, než když rozhodli, že zaměstnankyně nemůžou nosit pantofle!
Это даже хуже, чем когда женскому персоналу запретили носить вызывающую обувь.
Из журналистики
I pro nejvzdělanější a nejschopnější jihokorejské zaměstnankyně však vážnou překážku kariérního růstu představuje výchova dětí.
Но даже для высокообразованных и способных работающих женщин Южной Кореи воспитание детей является основным препятствием в карьерном росте.