сотрудница русский
Перевод сотрудница по-чешски
Как перевести на чешский сотрудница?
Примеры сотрудница по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сотрудница?
Субтитры из фильмов
Ваша сотрудница сказала, что вы дадите разрешение на эксгумацию.
Vaše kolegyně říkala, že vydáváte souhlas k exhumaci. Ano, ano, vidím.
Ваша сотрудница?
Pracovala na vašem oddělení? - Ano.
Ну, ваша сотрудница.
Kdo? Děvče, co tu pracuje.
Джим, до сих пор у нас крайне скудная информация. На данный момент нам известно следующее. Сегодня днём была обстреляна и убита сотрудница полиции.
Ještě neznám podrobnosti, ale. už víme tolik. že byla zabita policistka.
Миссис Маркворд, сотрудница ФБР, вступившая в компартию по заданию ФБР, свидетельствует, что, хотя она не встречала вас на собраниях, она видела ваше имя в списках членов партии, плативших взносы.
No. Nyní, paní Markwardová, která pracovala pro FBI a vstoupila do komunistické strany na rozkaz FBI dosvědčila, že i když se s vámi osobně nikdy nesetkala na komunistických mítincích, tak vaše jméno bylo na seznamu komunistů, kteří poskytli příspěvky.
Сегодня ФБР засекло местонахождение сбежавшего заключенного Джорджа Блута. благодаря видеозаписи, которую предоставила недовольная сотрудница, больная бешенством.
F.B.I. se dnes podařilo zachytit stopu uprchlého trestance George Blutha. a to díky nahrávce doručené jim jedním naštvaným, nespokojeným zaměstnancem.
Эта девушка - наша сотрудница.
To děvče patří k nám.
Нет, сотрудница агентства сказала, что это музейный работник.
To ne, ta paní v agentuře říkala, že jde o práci v muzeu.
Итак, все будет так, как вам объяснила вчера наша сотрудница.
Je to jak vám řekli.
Новая сотрудница.
Nový kolega.
Бывшая сотрудница пришла ко мне во время приема.
A ozvala se mi bývalá zaměstnankyně - dělá fund-raising.
Я сотрудница ЮНИТ.
Jsem členka UNITu.
Вообще-то, нет. Я бывшая сотрудница Коула.
Vlastně, ne, jsem bývalá Coleova kolegyně.
Странно. Потому что ваша сотрудница, Элизабет Сарнофф, только что призналась. Что вы предоставили ей здание и оборудование, чтобы превратить в Эмили Крамер и Клэр Уильямс в живое оружие.
To je zvláštní, protože váš zaměstnanec, Elizabeth Sarnoffová, se právě přiznala, že jste ji a zařízení zásoboval vybavením, aby udělali z Emily Kramerové a slečny Williamsové lidské zbraně.