СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zapřáhnout
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zapřahat
zapřáhnout чешский
запрячь
Перевод zapřáhnout перевод
Как перевести с чешского zapřáhnout?
Спряжение zapřáhnout спряжение
Как изменяется zapřáhnout в чешском языке?
zapřáhnout · глагол
Будущее время já zapřáhnu
Единственное число
первое лицо já zapřáhnu
второе лицо ty zapřáhneš
третье лицо on/ona/ono zapřáhne
Множественное число
первое лицо my zapřáhneme
второе лицо vy zapřáhnete
третье лицо oni/ony/ona zapřáhnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy zapřáhnete
Прошедшее время já jsem zapřáhl
Мужской род, одушевлённый já jsem zapřáhl
Единственное число
первое лицо já jsem zapřáhl · zapřáhl jsem
второе лицо ty jsi zapřáhl · zapřáhl jsi tys zapřáhl · zapřáhls
третье лицо on zapřáhl
Множественное число
первое лицо my jsme zapřáhli · zapřáhli jsme
второе лицо vy jste zapřáhli · zapřáhli jste
третье лицо oni zapřáhli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zapřáhl · zapřáhl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zapřáhl
Единственное число
первое лицо já jsem zapřáhl · zapřáhl jsem
второе лицо ty jsi zapřáhl · zapřáhl jsi tys zapřáhl · zapřáhls
третье лицо on zapřáhl
Множественное число
первое лицо my jsme zapřáhly · zapřáhly jsme
второе лицо vy jste zapřáhly · zapřáhly jste
третье лицо ony zapřáhly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zapřáhl · zapřáhl jste
Женский род já jsem zapřáhla
Единственное число
первое лицо já jsem zapřáhla · zapřáhla jsem
второе лицо ty jsi zapřáhla · zapřáhla jsi tys zapřáhla · zapřáhlas
третье лицо ona zapřáhla
Множественное число
первое лицо my jsme zapřáhly · zapřáhly jsme
второе лицо vy jste zapřáhly · zapřáhly jste
третье лицо ony zapřáhly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zapřáhla · zapřáhla jste
Средний род já jsem zapřáhlo
Единственное число
первое лицо já jsem zapřáhlo · zapřáhlo jsem
второе лицо ty jsi zapřáhlo · zapřáhlo jsi tys zapřáhlo · zapřáhlos
третье лицо ono zapřáhlo
Множественное число
первое лицо my jsme zapřáhla · zapřáhla jsme
второе лицо vy jste zapřáhla · zapřáhla jste
третье лицо ona zapřáhla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zapřáhlo · zapřáhlo jste
Условное наклонение já bych zapřáhl
Мужской род, одушевлённый já bych zapřáhl
Единственное число
первое лицо já bych zapřáhl · zapřáhl bych
второе лицо ty bys zapřáhl · zapřáhl bys
третье лицо on by zapřáhl · zapřáhl by
Множественное число
первое лицо my bychom zapřáhli · zapřáhli bychom
второе лицо vy byste zapřáhli · zapřáhli byste
третье лицо oni by zapřáhli · zapřáhli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zapřáhl · zapřáhl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zapřáhl
Единственное число
первое лицо já bych zapřáhl · zapřáhl bych
второе лицо ty bys zapřáhl · zapřáhl bys
третье лицо on by zapřáhl · zapřáhl by
Множественное число
первое лицо my bychom zapřáhly · zapřáhly bychom
второе лицо vy byste zapřáhly · zapřáhly byste
третье лицо ony by zapřáhly · zapřáhly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zapřáhl · zapřáhl byste
Женский род já bych zapřáhla
Единственное число
первое лицо já bych zapřáhla · zapřáhla bych
второе лицо ty bys zapřáhla · zapřáhla bys
третье лицо ona by zapřáhla · zapřáhla by
Множественное число
первое лицо my bychom zapřáhly · zapřáhly bychom
второе лицо vy byste zapřáhly · zapřáhly byste
третье лицо ony by zapřáhly · zapřáhly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zapřáhla · zapřáhla byste
Средний род já bych zapřáhlo
Единственное число
первое лицо já bych zapřáhlo · zapřáhlo bych
второе лицо ty bys zapřáhlo · zapřáhlo bys
третье лицо ono by zapřáhlo · zapřáhlo by
Множественное число
первое лицо my bychom zapřáhla · zapřáhla bychom
второе лицо vy byste zapřáhla · zapřáhla byste
третье лицо ona by zapřáhla · zapřáhla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zapřáhlo · zapřáhlo byste
Повелительное наклонение zapřáhni!
ty zapřáhni!
my zapřáhněme!
vy zapřáhněte!
Примеры zapřáhnout примеры
Как в чешском употребляется zapřáhnout?
Субтитры из фильмов
Tak nádherný kočár je jen pro ně, tam zapřáhnout dají se jen.
Итак, для этой элегантной кареты, само собой, нам понадобится.
Nechtěl byste zapřáhnout potah a přivýzt od Graftona ten drát?
Шейн, не хочешь прогуляться и захватить проволоку у Графтона?
Měla jste pravdu, nechám zapřáhnout vůz.
Вы были правы, здесь нельзя оставаться.
Koukejte ty svý pracanty zapřáhnout.
Тут для ваших молодцов работы выше крыши.
Nechám zapřáhnout.
Я прикажу подготовить карету!
Teď pane Smithe, chci zapřáhnout všechnu trhlinovou energii. - kolem TARDISu.
Мистер Смит, возьми энергию рифта и обвяжи её вокруг ТАРДИС, ясно?
Zap-zap-zap-zapřáhnout!
С-с-сговор! - Ну? Увидимся.
Nechají se zapřáhnout?
А сбрую они вытерпят?
Můžete přivézt ten pluh, nebo co se za to vlastně má zapřáhnout?
Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить?
Ano, pane. Nezkoušeli vás zapřáhnout za mop?
Так они пытались всучить тебе швабру?
Bo, no tak. Víš, že se mi líbí, když můžeš zapřáhnout svůj hlad, jasné?
Бо, ты знаешь, что мне нравится когда ты подавляешь весь свой голод, ок?
Musel sis na svou špinavou práci zapřáhnout i mámu?
Заставляешь маму делать за тебя всю грязную работу?
Ještě není pozdě. Pořád můžeme zapřáhnout jen dva.
Пока не поздно отстегнуть двух лошадей.
Hej, Wade, musíme pořádně zapřáhnout do Dennisova termínu.
Эй, Уэйд, нужно перенести встречу с Деннисом на более ранее время.
Из журналистики
Podaří-li se zapřáhnout umírněný nacionalismus do služeb politických reforem, mohly by být výsledky příznivé pro Japonsko - i pro zbytek světa.
В случае если умеренный национализм будет запряжен в ярмо политических реформ, результаты могли бы быть положительными как для Японии, так и для остального мира.