zapisovatel чешский
секретарь, регистратор, протоколист
Перевод zapisovatel перевод
Как перевести с чешского zapisovatel?
Синонимы zapisovatel синонимы
Как по-другому сказать zapisovatel по-чешски?
Склонение zapisovatel склонение
Как склоняется zapisovatel в чешском языке?
zapisovatel · существительное
Единственное число zapisovatel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zapisovatel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zapisovatele
Дательный komu? čemu? k zapisovatelovi k zapisovateli
Винительный koho? co? pro zapisovatele
Звательный zapisovateli!
Предложный o kom? o čem? o zapisovatelovi o zapisovateli
Творительный kým? čím? se zapisovatelem
Множественное число zapisovatelé мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zapisovatelé мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zapisovatelů
Дательный komu? čemu? k zapisovatelům
Винительный koho? co? pro zapisovatele
Звательный zapisovatelé!
Предложный o kom? o čem? o zapisovatelích
Творительный kým? čím? se zapisovateli
Примеры zapisovatel примеры
Как в чешском употребляется zapisovatel?
Субтитры из фильмов
Soudní zapisovatel na ošetřovnu.
Прослушайте отчёт.
Opakuji, zapisovatel na ošetřovnu.
Повторяю, Прослушайте отчёт.
Zapisovatel přijme můj úplatek a vpustí mě dovnitř. A víš ty proč?
Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?
Ať to zapisovatel soudu zapíše.
Следующее дело.
Timothy Matlack byl zapisovatel Kontinentálního kongresu.
Тимоти Мэтлак был каллиграфом Континентального конгресса.
Je to neuvěřitelné, ale existuje zápisník, který zabije každého, jehož jméno je v něm zapsané a zapisovatel zná tvář oběti.
Вы мне всё равно не поверите. он умрёт.
Byl by tam jen soudce, právníci, soudní zapisovatel.
Там будет только судья, адвокаты, стенографисты.
Je teď soudní zapisovatel ve Fresnu.
Работает судебным протоколистом в Фресно сейчас.
Dále, zapisovatel Schrute přečte protokol z nedělní schůze.
А далее ответственный Шрут зачитает нам протокол воскресного собрания.
Ať soudní zapisovatel toto zaznamená přesně, protože je pravděpodobné, že to už nikdy neřeknu.
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.
Jsem dobrý zapisovatel.
Я отличный переписчик.
Edwin Massey, zapisovatel historie, sám tvořil historii.
Эдвин Мэйси, летописец истории, сам вошёл в неё.
A já jsem oficiální zapisovatel.
А я официально веду счёт игры.
Soudní zapisovatel, Oliver Diggory.
Судебный стенографист, Оливер Диггори.