zesílení чешский
утолщение, усиление, крещендо
Перевод zesílení перевод
Как перевести с чешского zesílení?
Синонимы zesílení синонимы
Как по-другому сказать zesílení по-чешски?
zesílení чешский » чешский
Склонение zesílení склонение
Как склоняется zesílení в чешском языке?
zesílení · существительное
Единственное число zesílení средний род
Именительный kdo? co? zesílení средний род
Родительный koho? čeho? bez zesílení
Дательный komu? čemu? k zesílení
Винительный koho? co? pro zesílení
Звательный zesílení!
Предложный o kom? o čem? o zesílení
Творительный kým? čím? se zesílením
Множественное число zesílení средний род
Именительный kdo? co? zesílení средний род
Родительный koho? čeho? bez zesílení
Дательный komu? čemu? k zesílením
Винительный koho? co? pro zesílení
Звательный zesílení!
Предложный o kom? o čem? o zesíleních
Творительный kým? čím? se zesíleními
Примеры zesílení примеры
Как в чешском употребляется zesílení?
Субтитры из фильмов
Pozemní základna v Jižní Africe hlásí, že nereaguje na zesílení signálu.
Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения.
Jediná cesta jak k zesílení zážitku. je aplikovat 200 milligramů v kombinaci s tankem.
Единственный способ усилить его эффект - это принять 200 мг и использовать бак.
Nejvyšší zesílení. Dobře, pane.
Увеличь на максимум.
Nastavit zesílení V pro filtraci prostředí R-F.
Включить фильтры подавления помех.
Byl to pokus na zesílení telepatických schopností.
Это была попытка сделать телепата более сильным.
Přiložili mu zesilovač, vedoucí k zesílení signálu. a to mu usmažilo jeho mozek.
Они включили в цепь усилитель, чтобы разогнать сигнал, и он поджаривает его мозг.
Zřejmě, jakmile opravili komunikační zařízení, byli schopni ho využít k zesílení signálu z jejich neurotranspondéru.
По видимому, как только они восстановили антенну, они смогли использовать её для усиления сигнала своих нейропередатчиков.
Tohle je stroj, který cizinci používají k zesílení svých mnyšlenek.
Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы.
Je to napájecí uzel, který jsem použil pro zesílení replikačního systému.
Это энергетический узел, который я использовал, чтобы усовершенствовать репликаторы.
Kvůli neznámé povaze hvězdy, dojde k násilnému zesílení chakry.
Неизвестные свойства звезды сильно увеличивают чакру ниндзя.
Vědomí ovládá každý jeden kus plastu. Takže potřebuje vysílač na zesílení signálu.
Сознание управляет всем пластиком, и ему нужен передатчик, чтобы усилить сигнал.
No, jelikož nejsem krejčí, předpokládám, že jste tady kvůli zesílení G-bodu?
Понимаю.
Potřebuji druhou kapsli na zesílení rušícího signálu.
Мне нужна вторая капсула, чтобы усилить отключение!
Zesílení koncentrace, syndrom neklidných nohou?
Обьём внимания, синдром беспокойных ног?
Из журналистики
Podmíní-li Indie přístup na svůj trh vyřešením politických, územních a vodních sporů s Čínou, dokáže Pekingu zabránit v zesílení jeho mocenských pák.
Привязав доступ Китая на рынок к прогрессу в урегулировании политических, территориальных и водных споров, Индия может помешать Китаю в укреплении своего влияния.
Evropané - vedeni Merkelovou, Blairem a Chirakem - by se měli dohodnout, že ujistí USA, že Evropa je ochotná zaplatit vysokou, ba možná velice vysokou ekonomickou cenu a podniknout rozhodné kroky k zesílení sankcí vůči Íránu.
Европейцы во главе с Меркель, Блэром и Шираком должны убедить США, что Европа готова платить высокую, возможно, очень высокую экономическую цену, предприняв решительные действия по усилению санкций против Ирана.
Takže nižší úrovně sociálních výdajů by mohly zahrnovat jen relativně malé zesílení nerovnosti a sociálního střetu.
Поэтому снижение социальных расходов может привести лишь к относительно небольшому увеличению неравенства и опасности социального конфликта.
To vysvětluje narůstající obavy z úlohy obchodu v oblasti rozvoje, navzdory samozřejmému faktu, že zesílení globálního obchodu v posledních desetiletích vytrhlo stamiliony lidí z chudoby.
Этим объясняются растущие опасения относительно роли торговли в развитии, несмотря на очевидный факт, что увеличение объемов мировой торговли подняло за последние десятилетия из нищеты сотни миллионов людей.
Já mám na mysli zesílení tohoto úsilí.
Я говорю о подкреплении этих усилий.
K zesílení těchto vedlejších demografických účinků přispějí také mezinárodní kapitálové toky, neboť kapitál je obchodován za úrokové sazby určované ve velkých průmyslových zemích.
Движение международного капитала также усилит избыточный демографический эффект, так как оборот капитала совершается по процентной ставке устанавливаемой в развитых странах.
Navzdory AIDS a opětovnému zesílení malárie a tuberkulózy se díky kvalitnějším soustavám veřejného zdravotnictví ve velké části světa prodloužila průměrná délka života.
Несмотря на СПИД и распространение малярии и туберкулеза, средняя продолжительность жизни увеличилась во многих странах мира, благодаря улучшению системы здравоохранения.