чешский

zkorumpovaný чешский

коррумпи́рованный

Значение zkorumpovaný значение

Что в чешском языке означает zkorumpovaný?

zkorumpovaný přídavné jméno · tvrdé · slovesné - možnosti či schopnosti

— подкупный takový, kterého (snadno) zkorumpovali ⋄ Potkat dnes někoho naprosto zkorumpovaného, zvláště mezi politky, je velmi běžná záležitost.

Перевод zkorumpovaný перевод

Как перевести с чешского zkorumpovaný?

zkorumpovaný чешский » русский

коррумпи́рованный

Синонимы zkorumpovaný синонимы

Как по-другому сказать zkorumpovaný по-чешски?

zkorumpovaný чешский » чешский

zkažený prohnilý

Склонение zkorumpovaný склонение

Как склоняется zkorumpovaný в чешском языке?

zkorumpovaný · прилагательное

+
++

Примеры zkorumpovaný примеры

Как в чешском употребляется zkorumpovaný?

Субтитры из фильмов

Myslím si, že je zkorumpovaný, prohnilý a špatný.
Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек.
Všechno je zkorumpovaný.
Вся чертова система куплена.
Všichni jsou tak zkorumpovaný!
Все прогнили, все до единого. Всем на все плевать.
Chicago bylo zkorumpovaný.
Конечно же, Чикаго - город простофиль.
Zkorumpovaný.
Мерзкий коп.
Zavrženíhodný, pekelný, odporný, zkorumpovaný, nespravedlivý, zatvrzelý, kuní gang to je obchod s alkoholem.
Дьявольская, адская, порочная, продажная, отвратительная,.. чудовищная, ужасная шайка, распространяющая спиртное, убила его!
Co udělali udělali špatného než, že zničili krutý, zkorumpovaný a ubohý režim a nastolili vládu, která víc naslouchá jim a jejich potřebám?
Что плохого они сделали, кроме как свергли жестокий, продажный и слабый режим и создали правительство, что было честнее к ним и их нуждам?
Abychom vrátili zpátky ten krutý, zkorumpovaný a ubohý režim.
Чтобы вернуть этот жестокий, продажный и слабый режим.
Chápete, odporný, zkorumpovaný, nepříjemný. a.
Я имею в виду, просто противный, и продажный, и отвратительный. Это.
Kancléř mi nepřipadá zkorumpovaný.
Канцлер не продажен.
Tenhle chlapík je zkorumpovaný, to nestrpím.
Сознайтесь! Даже в Чикаго такая коррупция не пройдет!
Seru na zkorumpovaný poldy s jejich buzerantskejma kámošema, co se šukaj do prdele, a jejich 41 nábojů. Stojím za modrou stěnou ticha.
Пошли вы, коррумпированные копы, с их Кольтами 41 калибра, прятающиеся за глухую стену молчания.
Bo, ty jsi jediný, kdo není naprosto zkorumpovaný.
Бо, ты единственный, кто еще полностью не коррумпированный.
Ty zkorumpovaný prase.
Коррумпированная сука!

Из журналистики

Pouze ústava, argumentují, může obnovit tolik potřebnou legitimitu politického systému, který je všeobecně vnímán jako hluboce zkorumpovaný a neschopný.
Только конституция, утверждают они, может восстановить пошатнувшуюся легитимность политической системы, которая многими воспринимается как глубоко коррумпированная и недееспособная.
O nemovitost jej okrade zkorumpovaný starosta, uplacený pravoslavnou církví, která chce na Nikolajově půdě vystavět nový kostel.
Мэру платит Православная Церковь за право построить новый храм на земле Николая.
Není ani zkorumpovaný, ani válečný zločinec, není ani agresivní svým projevem a chováním a nebude ani překrucovat zákon ve svůj vlastní prospěch.
Он не замешан в коррупции и не является военным преступником, в его высказываниях и поведении отсутствует агрессия, и он не склонен извращать законы ради укрепления личной власти.
Saddám byl zkorumpovaný a krutý, ale jeho režim převážně sekulární.
Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским.
Lékem na současný zkorumpovaný a neregulovaný výměnný systém je regulovaný a průhledný režim orientovaný na ochranu dárců.
Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена - отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите.
S ohledem na naše tradice by ruský autoritativní režim byl nejspíš tak zkorumpovaný, že by byl naprosto neschopen soudné hospodářské politiky.
С нашими традициями, авторитаризм скорее всего будет таким же коррупированным и настолько же неспособным к проведению разумной экономической политики.
Jestliže je systém zkorumpovaný shora a jestliže jediná cesta, jak obyčejní lidé mohou jednat s vládou, vede skrze úplatky, říká zpráva, bude panovat neefektivita a lidé se budou podvádět navzájem.
Пока система коррумпирована сверху и пока единственным путем взаимодействия простых людей с правительством является подкуп чиновников, говорится в отчете, в стране сохранится бездейственность и люди будут продолжать обманывать друг друга.
Zároveň platí, jak jsme viděli u palestinské samosprávy Jásira Arafáta, že zkorumpovaný režim motivuje lidi obrátit se k radikálním islamistům, již vynakládají veliké úsilí, aby se představili jako čestní.
В то же самое время, как это было в Палестинской автономии при правлении Ясира Арафата, коррумпированные режимы заставляют людей обращаться к радикальным исламистам, которые все делают для того, чтобы создать себе имидж честных людей.
Pravicové strany se povětšinou kloní k volnotržnímu uvažování, zatímco egyptské Muslimské bratrstvo a s ním spřízněné strany v Libyi a Tunisku jsou hluboce skeptické vůči státu, který pokládají za přebujelý, neschopný a v posledku zkorumpovaný.
В правых партиях преобладает мышление свободного рынка, тогда как Братья-мусульмане в Египте и их родственные партии в Ливии и Тунисе скептически относятся к правительству, считая его высокомерным, некомпетентным и в крайней степени коррумпированным.
Neliberální demokracie a kapitalistické bratříčkování totiž kvete tam, kde je instituční rámec nedostačující nebo zkorumpovaný.
Потому что и ограниченная демократия, и панибратский капитализм процветают там, где институционная структура неразвита или коррумпирована.
Každá z nich vypadá na první pohled zcela legitimní a neskodná, ale ve skutečnosti vsechny reprezentují jeden a tentýž zkorumpovaný systém.
Если судить по названиям, то все они легитимные и преследуют благие намерения, но все они поддерживают коррумпированную систему.
Putinův zkorumpovaný a nezodpovědný režim se stal součástí systému oligarchického parazitismu, charakteristického patologicky nespravedlivým rozdělováním zisků a majetku.
Режим Путина, коррумпированный и безответственный, стал системой олигархического паразитизма, который отличает патологическая несправедливость в распределении доходов и собственности.
Za prvé, i když je dnes čínský komunistický režim skrznaskrz zkorumpovaný, značně posílil díky ekonomickému růstu a zvýšení životní úrovně.
Во-первых, несмотря на глубокую коррумпированность, коммунистический режим в Китае укрепился за счет роста экономики и улучшения жизни людей.

Возможно, вы искали...

zkorumpovat | zkormoucený | zkorodovaný | zkorigovat | zkornatělý | zkornatět | zkopírovat | zkolabovat | zkouška zpěvu | zkoušenější | zkoušející | zkomolovat
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA