zmačkat чешский
измять
Перевод zmačkat перевод
Как перевести с чешского zmačkat?
Синонимы zmačkat синонимы
Как по-другому сказать zmačkat по-чешски?
Примеры zmačkat примеры
Как в чешском употребляется zmačkat?
Субтитры из фильмов
Nechtěla jsem se pokecat nebo zmačkat.
Просто я не хотела пачкаться и быть помятой.
Můžeš je zmačkat a dát do kapsy.
Ты должна иметь возможность смять это и положить в карман.
Moje drahá sestro, vím že budeš v pokušení zmačkat tento dopis a hodit ho do koše jak jsi to udělala mnohokrát a jak jsi to v jistém smyslu udělala se mnou.
Моя дорогая сестра, у тебя будет искушение, я знаю, скомкать это письмо и выкинуть его в мусорную корзину, как ты поступала со столькими другими и как, в определённом смысле, ты поступила со мной.
Když jsou odpadky vyskládané příliš vysoko tak, že nejde kontejner na odpadky zavřít, musí někdo vlézt dovnitř a trochu ty odpadky zmačkat, na což se nám nejlépe osvědčily opakované skákací pohyby.
Если гора мыусора слишком большая, крышка не закроется и мусоровоз не сможет поднять контейнер, так что кто-то должен залезть в него и утрамбовать мусор, этого можно добиться постоянными прыжками.
Můžeš zmačkat papír a hodit mi ho do pusy.
Ты можешь скомкать немного бумаги и засунуть ко мне в рот.
Nemůžu vzít svoje city, zmačkat je do koule a našťouchat zpátky!
Я не могу просто засунуть свои чувства и катать их в маленьком шаре, положить их обратно назад!
Musíte to oddělit, rozpitvat, zmačkat do kuličky. a zahodit.
Вытащим это, разберем на кусочки, соберём в кучку и выбросим к чёрту.