znuděně чешский
Примеры znuděně примеры
Как в чешском употребляется znuděně?
Субтитры из фильмов
S nimi jste se tvářila znuděně.
Мне показалось, что вам скучно с ними.
Lidi se na mě podívají a jsou znudění. Lidi mě poslouchají a odejdou znuděně.
Только я открываю рот, всем уже скучно, я всем надоедаю.
Vykrmeně a znuděně.
Растолстели и соскучились по делу.
Protože vypadáte tak znuděně.
Потому что ты умираешь со скуки.
Támhle na balkónu stojí, velice znuděně vypadající, malý Sonny Bono. Panebože.
Вон на том балконе стоит маленький Санни Боно со скучающим видом.
A přísahám Bohu, i to dítě vypadá znuděně.
И клянусь Богом, даже ребенку, похоже, скучно.
Lulu vůbec nevypadal pyšně, dokonce se ani nesmál, spíš vypadal jako vždycky - znuděně.
Лулу был здесь до образования этого Сектора. Вы были соседями? А ты?
Ona vypadala znuděně.
Она выглядит скучающей.
Ne, ale vypadala jste znuděně, tak sem vám chtěl pomoct.
Нет, но похоже вам было скучно, я решил вам помочь.
Protože vypadáš znuděně.
Выглядишь скучающим.
Cítí se znuděně, plaše nebo hašteřivě?
Какая она сегодня, надменная, застенчивая или сварливая?
Vypadáš znuděně.
Ты выглядишь скучающей.
Znáš opravdové superhrdiny a nemohla by si znít více znuděně.
Ты фактически знаешь супергероев и ты не мог бы звучать скучнее.
Vypadal znuděně?
Он выглядил скучающим?