zombie чешский
зомби, оживший мертвец
Значение zombie значение
Что в чешском языке означает zombie?
zombie
Перевод zombie перевод
Как перевести с чешского zombie?
Синонимы zombie синонимы
Как по-другому сказать zombie по-чешски?
Примеры zombie примеры
Как в чешском употребляется zombie?
Субтитры из фильмов
Jako bych mluvila se zombie.
Я могла бы с таким же успехом разговаривать с зомби.
Aardvark je vrah, doktor Daneeka je zombie.
Доббс пропал. Аадварк - убийца. Доктор Дейника - зомби.
Jakože planeta ovládaná zombie?
То есть, планета, где правят зомби?
Má rád experimenty se svým psem Abacrombie, v naději, že vytvoří děsivou zombie.
Он любит экспериментировать над своей собакой Абакромби, В надеждах создать ужасного зомби.
Pak on a jeho strašlivý zombie-pes. by mohli jít hledat oběti v londýnské mlze.
Чтобы он и его ужасная зомби-собака. Могли бы ходить в поисках жертв в лондонском тумане.
Viděl psa Abacrombie, svou otrockou zombie a slyšel svou ženu, jak volá z hrobu.
Он увидел Абакромби, своего зомби раба, И услышал зов своей жены из могилы.
Někde vzadu ten prázdný obličej. co civí jako zombie. je skutečná lidská bytost, a můžu to dokázat.
Где-то за этим пустым лицом. этим взглядом зомби. существует реальный человек, и я могу освободить его.
Myslím....že to byl zombie.
Я думаю это был ЗОМБИ.
Zombie, explodující hlavy...plaziví zmrdi a rande na oslavě.
Зомби говоришь. Со взрывающимися головами? Мерзкие слизни и свидание на завтра?
Ta s dlouhými vlasy, má královna zombie, můj přelud.
Это у которой длинные волосы, моя королева зомби, моя мечта.
Není to předměstský zombie jako tvůj muž.
Он не такой провинциальный зомби, как твой нынешний муж.
Vylézají z domů jako zombie.
Они просто выходят из домов и бредут как зомби.
Vypadáš jak zombie.
Парень, тебя совсем переклинило.
Zpátky, vy mrtvoly, vy zombie, vy zkurvysyni.
Назад, ходячие мертвецы, зомби, суки.
Из журналистики
Obdobně krize let 2008-2009 vyústila v sanace plodící zombie na Západě.
Аналогичным образом, кризис 2008-2009 годов привел к выдаче пакетов срочной финансовой помощи на Западе, которые также создали зомби.
Nejvýznamnější zombie je ale zřejmě široký průřez americkými spotřebiteli, jež stále sužují pustošivé důsledky Velké recese.
Но наиболее примечательными зомби может оказаться широкая прослойка американских потребителей, которые все еще продолжают страдать от разрушительного воздействия Великой рецессии.
Japonsko tuto hranici překročilo v 90. letech, když tamní firemní zombie v ekonomice po bublině znemožnily bolestivé, leč potřebné korekce.
Япония пересекла эту черту в 1990-е годы, поскольку ее корпоративных зомби защитили от болезненных, но необходимых корректировок в их экономической деятельности, после того как лопнул пузырь.
V postkrizovém světě - oslabeném americkými spotřebitelskými zombie - exportem tažená Asie velmi silně potřebuje upravit rovnováhu posílením spotřeby.
В послекризисном мире, который подвергается удушающему воздействию потребителей-зомби из Америки - ориентированная на экспорт Азия очень сильно нуждается в перебалансировке своей экономики в сторону развития потребления.
Pokud Čína svou agendu na podporu spotřeby splní, zbytek Asie bude mít dobré podmínky pro to, aby se vyhnul propadu v důsledku nové americké generace spotřebitelských zombie.
Если Китай выполнит все пункты своей повестки дня по развитию потребления, то остальные страны Азии имеют хорошие шансы избежать падения производства из-за появления нового поколения потребителей-зомби.
Regulátoři naopak musí podnikat rázné kroky, aby restrukturalizovali bankovní zombie a životaschopné banky přiměli k většímu spoléhání na trhy s akciemi, kde se obchoduje a cenově hodnotí riziko, a tím je posílili.
Вместо этого регулирующие органы должны принять решительные шаги по ослаблению нагрузки на банки-зомби и заставить жизнеспособные банки больше полагаться на фондовые рынки, где риск является оцененным и торгуемым, чтобы стать сильнее.