СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
ztotožnit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
ztotožňovat
ztotožňovat чешский
совмещать
Перевод ztotožňovat перевод
Как перевести с чешского ztotožňovat?
Спряжение ztotožňovat спряжение
Как изменяется ztotožňovat в чешском языке?
ztotožňovat · глагол
Настоящее время já ztotožňuji
Единственное число
первое лицо já ztotožňuji já ztotožňuju
второе лицо ty ztotožňuješ
третье лицо on/ona/ono ztotožňuje
Множественное число
первое лицо my ztotožňujeme
второе лицо vy ztotožňujete
третье лицо oni/ony/ona ztotožňují oni/ony/ona ztotožňujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy ztotožňujete
Будущее время já budu ztotožňovat
Единственное число
первое лицо já budu ztotožňovat
второе лицо ty budeš ztotožňovat
третье лицо on/ona/ono bude ztotožňovat
Множественное число
первое лицо my budeme ztotožňovat
второе лицо vy budete ztotožňovat
третье лицо oni/ony/ona budou ztotožňovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete ztotožňovat
Прошедшее время já jsem ztotožňoval
Мужской род, одушевлённый já jsem ztotožňoval
Единственное число
первое лицо já jsem ztotožňoval · ztotožňoval jsem
второе лицо ty jsi ztotožňoval · ztotožňoval jsi tys ztotožňoval · ztotožňovals
третье лицо on ztotožňoval
Множественное число
первое лицо my jsme ztotožňovali · ztotožňovali jsme
второе лицо vy jste ztotožňovali · ztotožňovali jste
третье лицо oni ztotožňovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ztotožňoval · ztotožňoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem ztotožňoval
Единственное число
первое лицо já jsem ztotožňoval · ztotožňoval jsem
второе лицо ty jsi ztotožňoval · ztotožňoval jsi tys ztotožňoval · ztotožňovals
третье лицо on ztotožňoval
Множественное число
первое лицо my jsme ztotožňovaly · ztotožňovaly jsme
второе лицо vy jste ztotožňovaly · ztotožňovaly jste
третье лицо ony ztotožňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ztotožňoval · ztotožňoval jste
Женский род já jsem ztotožňovala
Единственное число
первое лицо já jsem ztotožňovala · ztotožňovala jsem
второе лицо ty jsi ztotožňovala · ztotožňovala jsi tys ztotožňovala · ztotožňovalas
третье лицо ona ztotožňovala
Множественное число
первое лицо my jsme ztotožňovaly · ztotožňovaly jsme
второе лицо vy jste ztotožňovaly · ztotožňovaly jste
третье лицо ony ztotožňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ztotožňovala · ztotožňovala jste
Средний род já jsem ztotožňovalo
Единственное число
первое лицо já jsem ztotožňovalo · ztotožňovalo jsem
второе лицо ty jsi ztotožňovalo · ztotožňovalo jsi tys ztotožňovalo · ztotožňovalos
третье лицо ono ztotožňovalo
Множественное число
первое лицо my jsme ztotožňovala · ztotožňovala jsme
второе лицо vy jste ztotožňovala · ztotožňovala jste
третье лицо ona ztotožňovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ztotožňovalo · ztotožňovalo jste
Условное наклонение já bych ztotožňoval
Мужской род, одушевлённый já bych ztotožňoval
Единственное число
первое лицо já bych ztotožňoval · ztotožňoval bych
второе лицо ty bys ztotožňoval · ztotožňoval bys
третье лицо on by ztotožňoval · ztotožňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom ztotožňovali · ztotožňovali bychom
второе лицо vy byste ztotožňovali · ztotožňovali byste
третье лицо oni by ztotožňovali · ztotožňovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ztotožňoval · ztotožňoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych ztotožňoval
Единственное число
первое лицо já bych ztotožňoval · ztotožňoval bych
второе лицо ty bys ztotožňoval · ztotožňoval bys
третье лицо on by ztotožňoval · ztotožňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom ztotožňovaly · ztotožňovaly bychom
второе лицо vy byste ztotožňovaly · ztotožňovaly byste
третье лицо ony by ztotožňovaly · ztotožňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ztotožňoval · ztotožňoval byste
Женский род já bych ztotožňovala
Единственное число
первое лицо já bych ztotožňovala · ztotožňovala bych
второе лицо ty bys ztotožňovala · ztotožňovala bys
третье лицо ona by ztotožňovala · ztotožňovala by
Множественное число
первое лицо my bychom ztotožňovaly · ztotožňovaly bychom
второе лицо vy byste ztotožňovaly · ztotožňovaly byste
третье лицо ony by ztotožňovaly · ztotožňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ztotožňovala · ztotožňovala byste
Средний род já bych ztotožňovalo
Единственное число
первое лицо já bych ztotožňovalo · ztotožňovalo bych
второе лицо ty bys ztotožňovalo · ztotožňovalo bys
третье лицо ono by ztotožňovalo · ztotožňovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom ztotožňovala · ztotožňovala bychom
второе лицо vy byste ztotožňovala · ztotožňovala byste
третье лицо ona by ztotožňovala · ztotožňovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ztotožňovalo · ztotožňovalo byste
Повелительное наклонение ztotožňuj!
ty ztotožňuj!
my ztotožňujme!
vy ztotožňujte!
Примеры ztotožňovat примеры
Как в чешском употребляется ztotožňovat?
Простые фразы
V dnešní době toužíme, aby naše děti dělaly svá vlastní rozhodnutí, ovšem chceme se s těmito rozhodnutími ztotožňovat.
В наши дни мы мечтаем о том, чтобы наши дети принимали собственные решения, однако хотим, чтобы эти решения совпадали с нашими.
Субтитры из фильмов
Mnoho lidí se začíná ztotožňovat velice silně s jedním pohlavím, a není to bezpodmínečně pohlaví, ke kterému byli vychováváni.
Многие гермафродиты идентифицируют себя с определенным полом. И это не всегда тот пол, в котором они выросли.
Předpokládám, že by ses neměl ztotožňovat s tvými subjekty. Cítit vinu.
Вам, наверное, нельзя быть на стороне своих объектов, жалеть их?
Musí se s tebou ztotožňovat.
Должно быть ои чусвствуют, буд-то ты одна из них. Да,.
Začínám se s ním ztotožňovat.
Я уже отождествляю себя с ним.
Začal ses s tím ztotožňovat a mé nejhorší obavy se začínaly plnit.
Его яд начал проникать в тебя, и мои худшие кошмары стали реальностью. Он хотел сделать с тобой то же, что сделал со мной.
Из журналистики
Neměla by se ale ani ztotožňovat s politickým islamismem, který z ní chce těžit.
Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.
Žádné konzervativní filozofii se dnes z pochopitelných důvodů nemůže dařit, bude-li se ztotožňovat s nacionalismem a protekcionistickou politikou.
Совершенно очевидно, что, отождествляя себя с национализмом и политикой протекционизма, ни одна современная консервативная философия не сможет получить широкое признание.