österreichisch немецкий

австрийский

Значение österreichisch значение

Что в немецком языке означает österreichisch?

österreichisch Adjektiv

— sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend Die österreichische Hauptstadt ist Wien. Die österreichischen Stromkonzerne Verbund und EVN errichten im von Netzausfällen geplagten Albanien ein Wasserkraftwerk. — sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend Das ist die österreichische Lebensart.

Перевод österreichisch перевод

Как перевести с немецкого österreichisch?

österreichisch немецкий » русский

австрийский австри́йский

Синонимы österreichisch синонимы

Как по-другому сказать österreichisch по-немецки?

österreichisch немецкий » немецкий

Österreicher österr. Österreicherin

Österreichisch немецкий » немецкий

österreichisches Deutsch

Примеры österreichisch примеры

Как в немецком употребляется österreichisch?

Субтитры из фильмов

Weil er so sehr österreichisch ist.

Он типичный австриец.

Er ist auf der Burg von Brunwald, an der österreichisch-deutschen Grenze.

Его держат в замке Брюнвальда на немецко-австрийской границе.

Prinz Michael, ein Cousin des Zaren und der russische Botschafter. Erzherzog Karl Ludwig und der österreichisch-ungarische Botschafter. Der rumänische Premierminister und sein Botschafter.

Прибыли: принц Михаил, кузен царя, и русский посол, эрцгерцог Карл Людвиг и посол Австро-Венгрии, румынский премьер-министр и его посол, и, конечно, наш премьер-министр и британский посол.

Ich wette, Sie haben das Buch auf Österreichisch gelesen!

Леопольд вон Захер Мазох. Бьюсь об заклад, ты знаешь австрийский и читал в оригинале.

Из журналистики

Die Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers.

Евреи были самыми лояльными подданными Австро-венгерского императора.

Die österreichischen und ungarischen Juden gehörten zu den treuesten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers, denn dieser schützte sie vor dem gewalttätigen Nationalismus der Mehrheitsbevölkerungen.

Австрийские и венгерские евреи были одними из самых верных подданных австро-венгерского императора, потому что он защитил их от агрессивного национализма большей части населения.

Der Niedergang der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und des Osmanischen Reichs vor einem Jahrhundert hat sich für das internationale System in hohem Maße als abträglich erwiesen.

Сто лет назад, падение Австро-Венгерской и Османской империй оказалось весьма разрушительными для международной системы.

Zum Beispiel wandte er die Lehren aus der Auflösung des österreichisch-ungarischen Reiches auf den Zusammenbruch des Sowjetblockes an.

Например, он применил уроки распада Австро-Венгерской Империи к развалу Советского блока.

Ähnlich verhält es sich im Falle des früheren Jugoslawien, wo Gebiete, die 800 Jahre unter österreichisch-ungarischer Herrschaft standen mit Gebieten vereint wurden, die beinahe ebenso lang zum ottomanischen Reich gehörten.

Аналогичное положение дел существовало в бывшей Югославии, где земли, которые на протяжении 800 лет находились под властью Австро-Венгрии, были присоединены к землям, которые почти столько же времени находились под сюзеренитетом Атаманской империи.

Возможно, вы искали...