австрийский русский

Перевод австрийский по-немецки

Как перевести на немецкий австрийский?

österreichisch

Как перевести на немецкий австрийский?

Леопольд Австрийский хочет за него выкуп.

Er ist Gefangener bei Leopold von Österreich.

Вы заметили, что они вывесили австрийский флаг?

Haben Sie gesehen, wie provozierend die österreichische Flagge dort hängt?

Императоры русский и австрийский делали смотр союзной армии.

Die Imperatoren von Russland und Österreich inspizierten ihre Armee.

Австрийский!

Österreich.

Дон Жуан Австрийский.

Er hieß Don Juan de Austria.

Австрийский Синдром.

Austrian-Syndrom.

Принц Ральф Австрийский.

Ich kündige Prinz Ralph von Österreich an!

Один Вики, австрийский еврей, смотал из Мюнхена кибени фени, пока мог.

Wicki, ein österreichischer Jude, aus München abgehauen, als es noch ging.

Он австрийский еврей, иммигрировавший в Соединённые Штаты когда у всех евреев жизнь стала подкисать.

Das ist ein österreichischer Jude, der in die Vereinigten Staaten emigriert ist, wie die Lage begonnen hat, sich für die Israeliten einzutrüben.

Великий австрийский игрок на цитре.

Der virtuose, österreichische Zitherspieler.

На Кристал Пэлас сегодня, Джеймс Хант на поул-позиции, и австрийский новичок Ники Лауда бок о бок с ним.

Hunt auf der Pole, gefolgt von Newcomer Niki Lauda und Dave Walker.

Леопольд вон Захер Мазох. Бьюсь об заклад, ты знаешь австрийский и читал в оригинале.

Ich wette, Sie haben das Buch auf Österreichisch gelesen!

В 1966 мужчина приехал в австрийский монастырь.

In 1966 traf ein Mann in einem Nonnenkloster in Österreich ein.

Я помню вашу любовь к немецким сортам, но хотел бы посоветовать новый австрийский сорт.

Von früher weiß ich, dass Sie eine Vorliebe für deutsche Sorten haben, aber ich kann Ihnen die österreichische Auslese sehr empfehlen.

Все остальные имена необходимо сопровождать описанием: бывший финский этот или австрийский тот.

Alle anderen Namen bedürfen näherer Erläuterung - der ehemalige finnische dies oder österreichische das.