überkompensieren немецкий
Примеры überkompensieren примеры
Как в немецком употребляется überkompensieren?
Субтитры из фильмов
Weibliche Fachleute überkompensieren gerne.
Женщины-профессионалы и правда проявляют излишнюю заботу.
Nicht überkompensieren.
Отменить сверхкомпенсирование.
Wir sprechen von überkompensieren.
Все это говорит о гиперкомпенсации.
Ständig denke ich, dass ich überkompensieren müsste.
Я чувствую потребность всё компенсировать.
Leute wie Sie, ihr werdet älter, ihr werdet schwach, vielleicht überkompensieren sie etwas.
Такие парни как вы стареют, слабеют, может вы решили возместить.
Aber wie wenn man Wasser in ein Feuer gießt, führte das zu giftigem Rauch und Asche,. was sein Immunsystem dazu brachte zu überkompensieren.
Но точно также, как лить воду на огонь это привело к выбросу токсичного дыма и пепла. который заставил его иммунную систему чрезмерно реагировать.
Mr. Sherman hat 136 Mal angerufen und du hast nie zurückgerufen, was bedeutet, dass du dich schuldig fühlst und versuchst, es zu kompensieren. - Ich versuche nicht. - Ich sagte nicht, überkompensieren.
Мистер Шерман звонил 136 раз, ты даже не перезвонил, а это значит, ты чувствуешь за собой вину и пытаешься компенсировать.
Warum sollte ich überkompensieren müssen?
С чего бы мне переигрывать?
Okay, jetzt überkompensieren wir.
Ладно, теперь ты чересчур стараешься.
Weil das sieht für mich nach Überkompensieren aus.
Честно?
Vielleicht überkompensieren sie nur.
Может, они что-то компенсируют.
Ja, zum überkompensieren.
Для компенсации нужны.
Из журналистики
Ebenso wird der Sog geringeren Wachstums den aufputschenden Effekt quantitativer Erleichterungen auf die Wertpapierkurse wahrscheinlich überkompensieren, insbesondere angesichts dessen, dass die Bewertungen heute nicht so am Boden sind wie 2009 oder 2010.
Также, гравитация слабого экономического роста, скорее всего, подавит подъемную силу дополнительного количественного послабления на курсы акций, в особенности учитывая, что оценки стоимости акций сегодня не настолько занижены, как в 2009 или в 2010 году.