бук русский
Перевод Бук по-немецки
Как перевести на немецкий Бук?
Примеры Бук по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Бук?
Субтитры из фильмов
Дубовые доски, бук, сосна.
Eichenbretter, Buche, Kiefer.
Бук, Дуб.
Birken. Eichen.
Ты зря здесь бук посадил.
Buchen pflanzt man nicht neben dem Haus.
Это не бук, это липа.
Das sind keine Buchen, das sind Linden.
Пастор Бук?
Pater Book?
Простите! Конечно. Вы- мсье Бук!
Pardon, natürlich, Sie sind Monsieur Bouc.
Я Ксавье Бук, директор этой дороги.
Xavier Bouc, der Bahndirektor.
Мсье Бук! Я желаю подать жалобу.
Monsieur Bouc, ich möchte mich beschweren.
Это не так, мсье Бук?
Das stimmt doch, Monsieur Bouc?
Мсье Бук. я думал о теории д-ра Константина, об убийце, переодетом проводником.
Monsieur Bouc? Ich habe über die Theorie von Dr. Constantine nachgedacht. Der Mörder, der als Schaffner verkleidet hereinkam.
Но это вы, мсье Бук, впервые подсказали Пуаро, что только в Америке может собраться подобное общество.
Sie, Monsieur Bouc, brachten Poirot als erstes darauf, dass sich nur in Amerika eine bunte Gesellschaft wie diese zusammenfinden würde.
Бук Март может выдвинуть обвинение и там.
Der Buchladen kann immer noch Anklage erheben.
Хэллоуин. время вампиров, домовых, Дракул, бук и обезглавленных мышей.
Halloween, die Zeit der Vampire. Kobolde, Draculas, Monster und Mäuse ohne Kopf.
По центру разместим пруд, Бук разграничит территорию.
In der Mitte entsteht der Teichgarten, der abgegrenzt wird durch die Buche.
Из журналистики
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Tatsächlich weisen diese Senkungen nur eine sehr geringe Wirksamkeit auf der Skala der fiskalischen Effektivität der Haushaltsbehörde auf.
Доказательства, собранные пятью странами указывают на ракету, выпущенную из российской системы БУК, управляемой российским экипажем.
Die von den fünf Ländern gesammelten Hinweise deuten auf eine Rakete hin, die von einem russischen Buk-System unter der Führung eines russischen Teams abgeschossen wurde.