элизабет русский
Примеры Элизабет по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Элизабет?
Субтитры из фильмов
Представьте: тетушка Элизабет приходит сюда и натыкается на леопарда. Плакал тогда мой миллион долларов.
Wenn Tante Elizabeth das Tier sieht, ist es aus mit meiner Million!
Тетя Элизабет, это Вы!
Wer ist dieser Mann?
Мистер Пибоди? Но, Дэвид. Можно добраться до мистера Пибоди через тетю Элизабет.
Zu Mr. Peabody gelangen Sie am besten durch Tante Elizabeth.
Вы ему даже понравитесь. Он адвокат тети Элизабет.
Er wird alles tun, was sie ihm sagt, er ist nämlich ihr Anwalt.
Ой, тетя Элизабет.
Hinterher!
Привет, Элизабет. - Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах. - Я тоже это понял.
Zum Klettern über Türen sind Sie doch zu alt!
Да ну! Что ж, Элизабет, ты обратилась к правильному человеку.
Dann bin ich genau der Richtige!
Спасибо, Элизабет. Я специалист по голосам животных. Вот, например, дикий слон.
Danke, ich bin Spezialist in Tierschreien.
Теперь тетя Элизабет.
Tante Elizabeth bringt mich um!
Этот леопард принадлежит тете Элизабет.
Der Leopard gehört Tante Elizabeth! - Sie sagten, es wäre Ihrer.
Нет, извини меня, Элизабет.
Aber nein, bitte. ich.
Ого! Чудесно, Элизабет. Особенно для того, кто делает это впервые.
Sehr gut, Elizabeth. für jemanden ohne Übung, gut getroffen!
Вы знаете, что тетя Элизабет ожидала леопарда из Бразилии?
Sie wissen, dass Tante Elizabeth einen Leoparden erwartet.
Я бы не был так уверен, Элизабет.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Из журналистики
В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.
In Massachusetts gewann Elizabeth Warren, Jura-Professorin aus Harvard und unermüdliche Kämpferin für Reformen zum Schutz der Normalbürger vor den missbräuchlichen Praktiken der Banken, einen Sitz im Senat.
Этому прошлому принадлежит и зверское убийство в 1990 году моей сестры Мирны Элизабет Мак Чанг.
Teil dieser Geschichte ist die brutale Ermordung meiner Schwester Myrna Elizabeth Mack Chang im Jahre 1990.
Адвокат Элизабет Гильсон, вероятно, знает о состоянии разума аль-Ханаши перед смертью, но правительство США не позволит ей говорить об этом.
Diese Anwältin, Elizabeth Gilson, ist vermutlich mit al-Hanashis Gemütszustand vor seinem Tode vertraut, doch die US-Regierung gestattet ihr nicht, sich dazu zu äußern.