антонио русский
Примеры антонио по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий антонио?
Простые фразы
Я Антонио.
Ich bin Antonio.
Субтитры из фильмов
Постой, Антонио.
Was bezahlen sie? Was für eine Arbeit?
Антонио, он с тобой пойдет, а мы останемся.
Geh du zur Porta Portese mit ihm, wir suchen hier weiter.
Я Антонио Мастевано. Ты знаешь тётю Розарию?
Kennst du meine Tante Rosaria?
С возвращением, Антонио!
Willkommen, Antonio! - Danke, Herr Pfarrer!
Антонио - просто мальчишка.
Antonio ist noch ein Junge!
И всё же Антонио сумел найти работу.
Antonio bemüht sich sehr, Arbeit zu finden.
Пусть Антонио откладывает деньги, а не швыряет их на ветер.
Antonio soll sparen, dann könnt ihr irgendwann fort.
Антонио - человек простодушный, добрый.
Antonio hat ein gutes und einfaches Gemüt.
Антонио -такой примитивный человек, вы же знаете.
Antonio ist unreif, das wissen Sie.
Но с вами я могу быть откровенной, а с Антонио - нет.
Aber ich kann mich Ihnen öffnen. Bei Antonio kann ich das nicht.
Антонио, не надо!
Deine Frau ist daran schuld.
Антонио!
Antonio!
Антонио!
Antonio, geh Wasser holen!
Антонио! Что ты делаешь?
Antonio, was machst du?
Из журналистики
Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро.
Ähnlich hat sich im linken Flügel Veltroni entschieden, dessen Demokratische Partei jetzt ein Bündnis mit Antonio Di Pietros Partei Italia dei Valori (Italien der Werte) eingegangen ist.
Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота.
Diese Daten zogen die Aufmerksamkeit des brasilianischen Außenministers Antonio de Aguiar Patriota auf sich.
Драги сменил на посту Антонио Фацио, чьи бесчестные протекционистские действия в банковском секторе Италии отпугнули инвесторов от вкладывания денег в Италию и подавили евро.
Draghi löste Antonio Fazio ab, dessen korrupte protektionistische Praktiken auf dem italienischen Banksektor sowohl den Kapitalfluss nach Italien abschreckten als auch für einen niedrigen Eurokurs sorgten.
Антонио распростерт на скале, его руки раскинуты по обе стороны от туловища, еврей Шейлок склонился над его грудью с ножом в руке.
Antonio liegt mit rechtwinklig ausgebreiteten Armen auf einem Felsen und der Jude Shylock lehnt mit gezücktem Messer über seiner Brust.
Под конец саммита президентов стран Центральной Америки президент Сальвадора Антонио Сака говорил о региональной программе превенции роста уличных банд.
Am Ende des Gipfels der zentralamerikanischen Präsidenten sprach El Salvadors Staatsoberhaupt Antonio Saca über einen regionalen Präventionsplan.
Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним.
Portia räumt ein, dass Shylock nicht verpflichtet ist, dem vertragsbrüchig gewordenen Antonio gegenüber Gnade walten zu lassen.
Одиннадцать исполнительных директоров Всемирного банка из развивающихся стран выдвинули двух отличных кандидатов, Нгози Оконджо-Ивеалу из Нигерии и Хосе Антонио Окампо из Колумбии.
Die 11 Exekutivdirektoren der Weltbank aus Schwellen- und Entwicklungsländern haben ebenfalls zwei hervorragende Kandidaten nominiert: Ngozi Okonjo-Iweala aus Nigeria und Jose Antonio Ocampo aus Kolumbien.