гангстер русский

Перевод гангстер по-немецки

Как перевести на немецкий гангстер?

Gangster Killer

American Gangster

Как перевести на немецкий гангстер?

Каждый гангстер в городе хотел бы покончить со мной но мы обманем их. Мы уедем под покрытием моей частной дымовой завесы.

Die Gangster der Stadt sind hinter mir her, aber wir tricksen sie mit meiner persönlichen Rauchwand aus.

Вы известный гангстер!

Sie sind ein Gangster!

Знаешь, я часто думал, что гангстер в глазах толпы. напоминает артиста.

Ich denke immer, dass ein Gangster und ein Künstler für die Leute ein und dasselbe sind.

Я вас уверяю, Антуан. Это был настоящий гангстер.

Ich sage es Ihnen, das war ein Attentat!

А вечером заваливались в кабак хозяином которого был гангстер, отец одного из ребят мы пили вместе со взрослыми и слушали джаз.

Dem Gangster-Vater eines Mitschülers gehörte eine Gin-Fabrik. Dahin gingen wir am Abend und tranken mit den Erwachsenen und hörten Jazzmusik.

Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.

Wir bekamen Champagner aufs Haus, den der Gangster-Vater uns an den Tisch bringen ließ.

Он настоящий гангстер? В самом деле?

Ist er ein richtiger Gangster?

Ты, гангстер? - Да.

Ich soll einen Gangster spielen.

И он вылитый гангстер.

Das stimmt.

Из него выйдет отличный гангстер. - Как его зовут?

Er sieht aus wie ein Gangster!

Очевидно, известный гангстер был там заперт, и с голодухи съел сам себя.

Offenbar war dernotorische Ganove im Wagen eingesperrt und aß sich zu Tode.

Борец за правду, да? Реальный гангстер?

Er ist ein anständiger Mensch, was?

Я что, гангстер?

Bin ich ein Gangster?

Он одет, как гангстер.

Das waren nette Bandenfarben, die er da anhatte.