Дж русский
Перевод дж по-немецки
Как перевести на немецкий дж?
Дж русский » немецкий
Примеры дж по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дж?
Простые фразы
Дж. Дж. Томсон был английским учёным.
J. J. Thomson war ein englischer Wissenschaftler.
Дж. Дж. Томсон был английским учёным.
J. J. Thomson war ein englischer Wissenschaftler.
Субтитры из фильмов
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 -1934.
Für meinen Freund Christopher Cross für 25 Jahre treuer Arbeit von JJ Hogarth, 1909-1934.
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 -1934.
Für meinen Freund Christopher Cross für 25 Jahre treuer Arbeit von JJ Hogarth, 1909-1934.
Ты полагаешь, Дж. Дж.
Denkst du, daß JJ mit der jungen Dame zusammen ist?
Ты полагаешь, Дж. Дж.
Denkst du, daß JJ mit der jungen Dame zusammen ist?
До свидания, Дж.
Gute Nacht, JJ.
И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.
Ihr brandneuer Freund, J. Cumberland Spendrill III dieser begehrte Junggeselle.
В мире бессмертного барда Самуэля Дж. Снодграсса Перед его отправлением на гильотину.
In den Worten des unsterblichen Barden, Samuel J. Snodgrass als er zur Guillotine geführt wurde.
Нужна помощь, Дж.У.?
Brauchen Sie Hilfe, J. W.?
Никто не удирает от шерифа Дж. У. Пеппера.
Niemand entkommt Sheriff J.W. Pepper.
Дж. У.?
J. W.?
Эй, Дж.У. Кажется, у Дика Роджерса украли катер на реке, но он получил новый в своём плавательном бассейне.
He, J. W. Sieht aus, als wäre Deke Rogers Boot gestohlen worden, aber er hat ein neues in seinem Swimmingpool.
Спокойно, Дж.У. Я выезжаю.
Beruhige dich, J.W. Bin schon unterwegs.
Да, сэр. Дж. У., можно тебя на пару слов?
J.W., ich muss mal mit Ihnen reden.
Дж.У., слушай, это парень из Лондона, Англия.
Dieser Herr hier ist aus London, England.
Из журналистики
Хотя президент Дж. Буш заявил, что верит в рынки, в этом случае он призвал к добровольному принятию мер.
Obwohl Präsident George W. Bush behauptet, er glaube an die Märkte, hat er in diesem Fall freiwillige Aktionen gefordert.
Как мы вместе с Джорджем П. Шульцем, Уильямом Дж. Перри, Генри А. Киссинджером, Сэмом Нунном и другими заявили пять лет назад, ядерное сдерживание становится менее надежным и все более опасным с увеличением числа государств, обладающих ядерным оружием.
Wie ich gemeinsam mit George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn und anderen vor fünf Jahren ausführte, wird atomare Abschreckung mit der wachsenden Zahl von atomar bewaffneten Staaten immer unzuverlässiger und auch gefährlicher.
Согласно приведенной цитате президента Дж. Кеннеди, высокие ставки налогов могут задушить экономику, но Кеннеди говорил об этом полвека назад, когда максимальные ставки налогов в два раза превышали сегодняшние.
In einem Zitat des ehemaligen US-Präsidenten John F. Kennedy wird angeführt, dass hohe Steuersätze die Wirtschaft abwürgen können, Kennedy sprach jedoch vor einem halben Jahrhundert, als die obersten Steuergrenzsätze doppelt so hoch waren wie heute.
Первая дипломатическая перезагрузка, в конце президентского срока Дж. Буша старшего, приняла основные шаги к устранению ядерной опасности в результате распада Советского Союза.
Beim ersten diplomatischen Neustart am Ende der Amtszeit von Präsident George H.W. Bush unternahm man wichtige Schritte in Richtung Verringerungen der atomaren Gefahren, die sich aus dem Zusammenbruch der Sowjetunion ergeben hatten.
С решением Кремля в августе прошлого года о предоставлении временного убежища бывшему американскому подрядчику разведки Эдварду Дж. Сноудену, сброс завершился.
Mit der Entscheidung des Kremls vom letzten August, dem ehemaligen Mitarbeiter des US-Geheimdienstes, Edward J. Snowden, vorübergehend Asyl zu gewähren, fand auch dieser Neustart sein Ende.
Данная попытка - это часть амбициозного проекта экс-президента Индии А. П. Дж. Абдул Калама по соединению с помощью панафриканской электронной сети 53 столиц стран Африки с современными медицинскими центрами по всей Индии.
Diese Bemühungen sind Teil des ehrgeizigen pan-afrikanischen E-Network-Projekts des ehemaligen indischen Präsidenten A.P.J. Abdul Kalam, das alle 53 afrikanischen Hauptstädte mit medizinischen Spezialeinrichtungen in ganz Indien verbinden soll.
Настойчивое соблюдение принципов сдерживания президентом Дж. Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса - вопреки многочисленным советам - спасло мир от ядерной войны.
Indem Präsident John F. Kennedy während der Kubakrise entgegen vieler Ratschläge auf der Eindämmungspolitik bestand, bewahrte er die Welt vor einem Atomkrieg.
ЛОНДОН - Прошел год с тех пор, как бывший сотрудник агентства национальной безопасности США Эдвард Дж. Сноуден обнародовал огромный объем интернет-слежки со стороны Агентства Национальной Безопасности США.
LONDON - Ein Jahr ist vergangen, seit der ehemalige US-Geheimdienstmitarbeiter Edward Snowden das ungeahnte Ausmaß der Internetüberwachung durch den NSA offenlegte.
Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж.
Wissenschaftler haben dessen Wahrheit demonstriert.
В мае исследователи в институте Дж. Крейга Вентера, под руководством самого Вентера, синтезировали геном бактерии с нуля, используя химические конструктивные блоки, и ввели его в клетку другой разновидности бактерий.
Im Mai haben Forscher am J. Craig Venter Institut, unter Leitung von Venter persönlich, mithilfe von chemischen Bausteinen ein von Grund auf neues Genom eines Bakteriums künstlich hergestellt und es in die Zelle einer anderen Bakterienart eingeschleust.
Что же делать экономистам? Кто-то может подражать Дж.
Was sollte ein Wirtschaftswissenschaftler also in dieser Situation tun?