калашникова русский

Примеры калашникова по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий калашникова?

Субтитры из фильмов

А вдруг, я спрятала автомат Калашникова.

Vielleicht hab ich ja irgendwo eine Kalaschnikoff versteckt.

Автомат Калашникова.

AKs. In rauen Mengen.

Это мои дети Калашникова. Моя детская бригада.

Das sind meine Kalaschnikow-Kinder, meine Kinder-Brigaden.

Нет. - Это известное место. Там еще завод Калашникова.

Es ist bekannt, da werden Kalaschnikows produziert.

Да. Жаль у нас Калашникова нету.

Ich wünschte, ich hätte eine AK-47.

Все вооружены автоматами Калашникова.

Ende 20, Anfang 30. Alle mit AKs bewaffnet.

Итак, плохие парни расстреливают нас из автоматов Калашникова, и я становлюсь за пулемет, в ожидании пока они вылезут прицелиться, и, наконец, они там.. бух!

Also die bösen Jungs ballern mit ihren AKs auf uns, und ich bin im Geschützturm, nur darauf wartend dass sie auftauchen, und wenn sie es tun. bam!

Гильзы от калашникова.

AK-Munition.

Можно я с Калашникова постреляю, пожалуйста!

Darf ich mit der Kalaschnikow schießen? - Frag Stepanytsch.

Ты Степаныча спрашивай. Иван Степаныч, можно я из вашего Калашникова.

Ivan Stepanytsch, darf ich damit schießen?

Я старалась держать Шивон на кухне, но она предпочитала автоматы Калашникова горшкам и кастрюлям.

Siobhan war dafür nicht zu begeistern. Aber ihr lag mehr an Kalaschnikows als an Töpfen und Pfannen.

Когда кто то стреляет в тебя из Калашникова, это не ребенок.

Wenn jemand mit einer Kalaschnikow auf dich schießt, ist es kein Kind.

Везде автоматы Калашникова.

Kalaschnikows überall.

Из журналистики

Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.

Früher haben Radikale den Umgang mit einer Kalaschnikow und die Entführung von Flugzeugen bei den Palästinensern gelernt.

Это явно чувствуется в Исламабаде, где за последние два месяца вооруженные автоматами Калашникова студенты открыто выступили против государства после приказа правительства разрушить десятки нелегально построенных мечетей и семинарий.

In Islamabad, wo nach einem staatlichen Befehl zum Abriss dutzender illegal errichteter Moscheen und Seminare während der vergangenen zwei Monate Kalaschnikows schwingende Studenten den Staat offen herausforderten, ist dies deutlich zu sehen.

Возможно, вы искали...