калашникова русский

Примеры калашникова по-французски в примерах

Как перевести на французский калашникова?

Субтитры из фильмов

На выпускной бал она остается дома чтобы разобрать Автомат Калашникова.

Quand les autres font des booms, elle reste à la maison à démonter des fusils.

Автоматы Калашникова и гранаты.

AK-47s et sacs de grenades!

Автомат Калашникова.

Quelles sortes d'armes? AK, AK, Pour des jours.

Безотказная как автомат Калашникова. Бери и веди.

Elle est comme les Kalachnikov, elle ne dit jamais non.

Я думал, тебе нужен танк, базука или автомат Калашникова.

Je croyais que tu me demanderais un char, une fusée, une kalachnikov.

Там еще завод Калашникова.

Ils font des Kalachnikovs là-bas.

Мы нашли автомат Калашникова в Вашей квартире.

On a trouvé une Kalachnikov chez vous.

Будешь собирать автоматы Калашникова в хижине в Судане.

Tu recycleras des Kalachnikovs dans une hutte au Soudan.

Да. Жаль у нас Калашникова нету.

Si j'avais un AK-47.

Все вооружены автоматами Калашникова.

Entre 20 et 30 ans. Tous armés de AK.

Только не удивляйся, если окажешься в тёмной пещере в ущелье Хост Гардез убитой из Калашникова в Афганистане.

Ne sois pas surpris de te retrouver dans une grotte au fin fond de l'Afghanistan, frappé à la kalachnikov.

Храня автоматы Калашникова на заднем сидении грузовика.

Qui transporte une Kalashnikov à l'arrière de son camion.

Они переплавлены из автоматов Калашникова, используемых в Чечне.

Ces casiers sont en fait des kalashnikovs qui fondaient pendant la guerre de Chechnya.

Гильзы от калашникова.

Munitions d'AK.

Из журналистики

Радикалы, оставшиеся сегодня в Европе, покинули эти зоны социальной изоляции. Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.

Ils ne sont pas le produit de l'Histoire du monde occidental ou du Moyen-Orient, mais de la fusion de toutes les Histoires et de la mondialisation.

Два друга, каждому из которых было немногим за двадцать, завтракали вместе. В результате неосторожного обращения одного из парней с автоматом Калашникова произошел случайный выстрел, и в итоге, один из друзей был убит.

Alors que notre équipe se trouvait dans la ville de Marare, un simple petit déjeuner entre deux amis d'une vingtaine d'années a tourné au drame lorsque l'un des deux a maladroitement manipulé sa Kalachnikov, tuant accidentellement son ami.

Это явно чувствуется в Исламабаде, где за последние два месяца вооруженные автоматами Калашникова студенты открыто выступили против государства после приказа правительства разрушить десятки нелегально построенных мечетей и семинарий.

A Islamabad, depuis deux mois, des étudiants arborant des Kalashnikov défient ouvertement les autorités, suite à un décret de démolition de dizaines de mosquées et de séminaires illégaux.

Возможно, вы искали...