Кей русский
Перевод кей по-немецки
Как перевести на немецкий кей?
Кей русский » немецкий
Примеры кей по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий кей?
Субтитры из фильмов
Си Кей Декстер Хейвен.
C. K. Dexter Haven.
И вообще, что за имя - Си Кей Декстер Хейвен?
Was ist das überhaupt für ein Name? C. K. Dexter Haven.
Си Кей Декстер Хейвен.
C. K. Dexter Haven.
Си Кей Декстер Хейвен!
C. K. Dexter Haven!
Си Кей Декстер Хейвен!
Ach, C. K. Dexter Haven!
Си Кей Декстер Хейвен! Эй, Си Кей Декстер Хейвен!
Ach, C. K. Dexter Haven!
Си Кей Декстер Хейвен! Эй, Си Кей Декстер Хейвен!
Ach, C. K. Dexter Haven!
Си Кей Декстер Хейвен, нам надо поговорить.
C. K. Dexter Haven, ich möchte mit Ihnen reden.
А сколько тогда стоишь ты, Си Кей Декстер Хейвен,..
Und wie viel sind Sie dann wert, C. K. Dexter Haven?
Боже, Си Кей Декстер Хейвен,...либо я тебе сейчас врежу, либо ты мне!
Verdammt, C. K. Dexter Haven, entweder verprügele ich Sie, oder Sie verprügeln mich.
Я польщён, Си Кей.
Mit Ehre, C.K.
О- кей. 1-2-3-4-5-6-7-8.
OK. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
Прошу прощения, Атолл Кей.
Ich bitte um Verzeihung. Atoll K.
Теперь это лишь вопрос времени, пока какая-нибудь страна не подымет свой флаг над Атоллом Кей.
Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis eine Regierung ihre Flagge dort hisst.
Из журналистики
Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
David Kay, der vielleicht effizienteste unter den Waffeninspektoren, beharrte allerdings darauf, dass den Irakern nicht zu trauen sei.
Поворотный момент наступил тогда, когда Кей предпринял инспектирование подозрительных зданий, не уведомив о своих намерениях иракских чиновников заранее.
Der Wendepunkt kam, als Kay eine Inspektion verdächtiger Gebäude veranlasste, ohne die Irakis vorab von seinem Vorhaben zu informieren.
Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия: Кей обнаружил материал, который подтвердил, что Ираку оставалось всего 12-18 месяцев до производства ядерного устройства.
Diese aggressivere Strategie der Inspektion hatte dramatische Konsequenzen: Kay förderte Material zu Tage aus dem hervorging, dass der Irak nur etwa 12 bis 18 Monate von der Fertigstellung einer Atombombe entfernt war.
Осада продолжалась четыре дня и четыре ночи, пока Кей и его коллеги с помощью сотовых телефонов отправляли на Запад по факсу изобличающие документы.
Die Belagerung währte vier Tage und Nächte, in denen Kay und seine Kollegen über Satellitentelefone entscheidende Dokumente in den Westen faxten.