Люксембург русский
Перевод люксембург по-немецки
Как перевести на немецкий люксембург?
Примеры люксембург по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий люксембург?
Простые фразы
Люксембург - маленькая страна.
Luxemburg ist ein kleines Land.
Субтитры из фильмов
Как Роза Люксембург.
Wie in Rosa Luxemburg.
Ру де Люксембург, 24.
Ziel?
Считай, что мы - Люксембург. - Усёк?
Wir sind eine Art Luxemburg.
Люксембург - конституционная монархия, суверенное государство.
Nein. Luxemburg ist eine konstitutionelle Monarchie, ein souveräner Staat.
Страна Люксембург?
Also das Land Luxemburg.
Швеция. Дания. Люксембург.
Schweden, Dänemark, Luxemburg.
Мне стало известно, что семья Прайс переезжает в Люксембург.
Mir wurde mitgeteilt, dass die Familie Pryce nach Luxemburg zieht.
Доктор Дениэл Люксембург.
Dr. Daniel Luxembourg.
Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург.
Die Mongolen sind ein Stamm in Übersee. Ich habe die mal im Kino gesehen.
То есть теперь мы должны приглашать на все приемы эту недоделанную Розу Люксембург?
Müssen wir die provinzielle Rosa Luxemburg zu jedem Anlass einladen?
Деньги, Люксембург, Иран.
Denn ihr Geld ist wertlos.
Люксембург.
Nicht pinkeln.
Люксембург поместился бы у нее в кармане.
Ja, es ist Portugiesisch.
Эль-Машхад, физик, который ждет свои 10 миллионов евро, только что купил билет на самолет в Люксембург.
El-Maschad, der Physiker, der auf seine 10 Millionen wartet, hat jetzt einen Flug nach Luxemburg gebucht.
Из журналистики
Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
Er kommt daher auf der Rosinante proletarischer Macht, verliebt sich in die tote Rosa Luxemburg in ihrer Rolle als Kameradin Dulcinea und hat Sexualverkehr mit einer Lokomotive.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
In 15 aufeinanderfolgenden Erhebungen blieben die Platzierungen und Bewertungen Londons mehr oder weniger konstant, während Zürich, Genf, Frankfurt und Luxemburg den Abstand zu London schrittweise verringerten - obwohl er noch immer sehr groß ist.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
LUXEMBURG - Derzeit wird viel Engagement und Energie auf die Institutionalisierung eines Krisenmechanismus für den Euroraum verwendet.
Лишь другие четыре страны-учредители Европейского Сообщества - Италия, Бельгия, Голландия и Люксембург - допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы.
Nur die anderen vier Gründungsmitglieder der damaligen Europäischen Gemeinschaft - Italien, Belgien, die Niederlande und Luxemburg - wurden in den innersten Zirkel der wahren Verfechter der europäischen Idee aufgenommen.
Лишь несколько стран Северной Европы - Дания, Люксембург, Норвегия, Швеция и, к большому удивлению, Великобритания (в разгар своей добровольной политики сокращения госрасходов) выполнили это обещание в 2014 году.
Nur ein paar Staaten des Nordens - Dänemark, Luxemburg, Norwegen, Schweden und überraschenderweise Großbritannien (sogar während der selbst auferlegten Sparmaßnahmen) - haben 2014 ihre Zusagen eingehalten..
Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.
Weitere Industrieländer mit einem Ausstoß, der dem der USA nahe kommt, sind z. B. Australien, Kanada und Luxemburg.