петров русский

Примеры петров по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий петров?

Субтитры из фильмов

С лишним или без лишнего, а четырнадцать ей минет на Петров день.

Drüber oder drunter, just den Tag, Johannistag zu Abend wird sie vierzehn.

А четырнадцать ей минет на Петров день, я хорошо помню.

Doch Johannistag zu Abend wird sie vierzehn. Das wird sie. ich weiß es recht gut.

Если Петров отдаст Радека, ему конец.

Wenn Petrov Radek freilässt, stürzt seine Regierung.

Петров не выпустит Радека.

Petrov lässt Radek nicht frei.

Петров слизняк, он сделает то, что ты скажешь.

Petrov ist wie ein Hund. Er tut, was man ihm sagt.

Петров использовал меня.

Petrov hat mich benutzt.

Он сводил личные счеты. Петров ненавидит Радека.

Er brauchte einen persönlichen Sieg.

Ты Иван Петров.

Du bis Ivan Petrov.

Ты когда-нибудь слышал о парне по имени Станислав Петров?

Hast du jemals von einem Kerl namens Stanislav Petrov gehört?

Станислав Петров служил в советских противовоздушных войсках. И. он был на дежурстве в бункере за пределами Москвы ночью 1983-го.

Stanislav Petrov war in der sowjetischen Luftverteidigung. er hatte Dienst in einem Bunker außerhalb von Moskau 1983.

Если бы Станислав Петров. сделал то, что должен был сделать. мы бы сейчас с тобой не разговаривали.

Wenn Stanislav Petrov. getan hätte, was von ihm erwartet worden war. hätten wir jetzt nicht diese Unterhaltung.

Петров, как я еще должен тебе об этом сказать?

Auf wie vielen Wegen muss ich es sagen, Petrov?

Еще один Петров пришел.

Ein weiterer Petrov an meiner Tür.

Михаил Петров, Лучано Коста, Шинтава Шимосава.

Mikhail Petrov, Luciano Costa, Shintawa Shimosawa.

Из журналистики

К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.

Zum Glück erkannte Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow, ein Mitglied der sowjetischen Luftverteidigungsstreitkräfte, diese Fehlalarme und verhinderte einen atomaren Gegenschlag.

Возможно, вы искали...