площадка русский
Перевод площадка по-немецки
Как перевести на немецкий площадка?
Примеры площадка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий площадка?
Субтитры из фильмов
Вы знаете главную лестницу в опере? - Да. - Представьте, что Вы сворачиваете нелево, там небольшая площадка.
Sehr erfreut, Monsieur Le Valle.
Еще раз, главная площадка в Орли, полдень этого теплого предвоенного воскресенья, в котором ему нельзя было остаться, он все-таки не мог точно понять действительно ли ребенком он тоже должен был быть там, смотреть на самолеты.
Wieder zurück am Hauptlandeplatz in Orly wo er jetzt an diesem warmen Vor-Kriegs-Sonntagnachmittag stand dachte er verwirrt daran, dass das Kind, das er einmal war, auch hier sei die Flugzeuge beobachtend.
Площадка для сквоша - это здорово.
Das mit dem Squashplatz ist großartig.
Это площадка для запуска ракеты.
Dies ist die Startrampe für das Raumschiff.
И теперь я в полном смятении. Эта площадка для запуска ракеты.
Und nun bin ich nur durcheinander. und hab diesen Turm am Hals.
Оттуда прекрасная площадка для взлета.
Die Fläche müsste passend sein.
Это смотровая площадка.
Das ist das Beobachtungsdeck.
Руководитель запуска, проверьте, свободна ли площадка.
Abschussleiter unterwegs zur Rampe, um Räumung zu bestätigen.
Подходящая посадочная площадка?
Passender Landungsplatz?
Это смотровая площадка. Сможем посмотреть наружу.
Das ist ein Aussichtsfenster.
Игровая площадка круглоголовых.
Die Spielwiese der Kahlköpfe.
Интересно, где у них тут площадка для гольфа. Нет, нет, Гастингс.
Aber zwei Dinge sind merkwürdig.
Это мое рабочее место, а не площадка для игр!
Das ist mein Arbeitsplatz und kein Ort, wo man sich amüsiert!
У тебя будет площадка для гольфа.
Du wirst deinen Golfplatz bekommen.
Из журналистики
Подобным образом Латинская Америка, игровая площадка для несметного количества хунт и голпесов (государственных переворотов) сейчас в основном надежно застряла в политическом либерализме.
Auch Lateinamerika - einst Spielwiese für unzählige Juntas und deren Staatsstreiche - befindet sich heute größtenteils in politischem Liberalismus verankert.
Однако с началом этих обменов визитами была открыта площадка для диалога на более нейтральной основе.
Doch mit diesem Austausch von Besuchen hat sich ein Spalt für einen offeneren Dialog auf neutralerem Boden geöffnet.