сено русский
Перевод сено по-немецки
Как перевести на немецкий сено?
Примеры сено по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сено?
Простые фразы
Они в поле сгребают сено.
Sie sind auf dem Feld und rechen Heu zusammen.
Вдалеке бродят по скошенным лугам стреноженные лошади, хотя сено ещё не везде убрано.
In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
Сено уже высохло?
Ist das Heu schon getrocknet?
Субтитры из фильмов
У меня сено в зубах.
Ich hab Heu zwischen den Zähnen.
Высохнет, как сено, он.
Dörr wie Heu ihm jedes Glied!
Сено хорошо пахнет.
Das Heu riecht gut.
Пекоро, а ты поджигаешь сено, которое накидаешь сверху на яму. И неверные сгорают! Приготовились!
Pecoro, du zündest ein Feuer an und schleuderst es in die Grube, um die Ungläubigen zu verbrennen.
Когда помоешь трактор, зальёшь насос, уберёшь сено, я тебя жду.
Wenn der Traktor gewaschen, die Pumpe angeschmissen und das Heu auf dem Boden ist, erwarte ich dich.
Кто-то пробрался в конюшню, облил бедных животных бензином и поджёг сено.
Jemand ist mit einem Benzinkanister in den Stall. Hat das Pferd mit Benzin begossen und ein Streichholz ins Stroh geworfen. Dann ist er abgehauen.
Человек трогает красивые вещи, нюхает траву и сено, КОЖЭ его пахнет солнцем, вокруг летают ПТИЧКИ.
Der Mensch berührt schöne Dinge, riecht Gras und Holz, seine Haut riecht nach Sonne und rundherum fliegen Vögelchen.
Я слышал, одна лошадь самостоятельно добралась до Дувра и попала на корабль, везший сено в Кале.
Ich hab von einem Pferd gehört, das seinen Weg nach Dover fand und an Bord eines Schiffs ging, das Heu nach Calais brachte.
Привстаньте, отец, я подложу сено, мягче будет сидеть.
Darf ich es Ihnen etwas bequemer einrichten.
А что ты был в Движении Сопротивления, расскажи тому, кто сено жрёт!
Und dass du im Widerstand warst, kannst du sonst wem erzählen!
Глянь на мою шевелюру - как старое сухое сено.
Sieh dir meine alte Wolle an. Es ist wie altes Stroh.
Потом он встретил фермера, который вез сено с полей.
Dann begegnete er einem Bauer, der Heu von der Wiese brachte.
Почему бы тебе не проверить одну из моих вьючных сумок пока я пожую сено?
Du kannst ja die Satteltaschen überprüfen, während ich am Heu kaue.
Я загрузил всё сено.
Ich habe das ganze Heu geladen.