тематика русский
Перевод тематика по-немецки
Как перевести на немецкий тематика?
Примеры тематика по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тематика?
Субтитры из фильмов
Нам нужна тематика на следующий год.
Wir brauchen ein Thema für nächstes Jahr.
Еще космическая тематика, но в версии 60-х.
Mit etwas Platzgefühl, aber eher in einer Version der Sechziger.
Мне кажется, или с прошлого раза у вас появилась ковбойская тематика?
Bin ich verrückt, oder ist dieser Ort seit letzter Woche ein wenig Cowboy-Mäßig. Neuer Besitzer.
Конечно же будет тематика.
Natürlich gibt es ein Motto.
Счастье - не наша тематика.
Glück in Romanen ist nicht gut.
Тематика должна быть искупление. Феникс восставший из пепла.
Es muss um Erlösung gehen, eine Phönix aus der Asche.
Первое, что нам нужно - это тематика.
Also, als erstes brauchen wir ein Thema.
Тематика: дитя природы.
Zielgruppe: Naturmensch.
Не думаю, что пиратская тематика как-то связана с деятельностью комитета.
Ich bin nicht sicher, ob ein Piratenthema mit der Mission des Komitees in Einklang steht.
Не моя тематика, босс. Может быть, зря. Трое погибших как-никак.
Wir haben 45 Stunden, um ein besseres Foto zu besorgen.
Тематика крестиков-ноликов классная. - Барри выбирал.
Barry hat ausgesucht.
Тематика тюремная.
Gefängnis-Motto.
Тюремная тематика?
Ein Gefängnis-Motto?
Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента.
Seine Fallstudien zeigen ausführliche Feldforschung, aber er ist zu viel gereist, um etwas genau zu bestimmen, nicht einmal einen Lieblingskontinent.
Из журналистики
В первый раз, День Труда (первый понедельник сентября) не был точкой демаркации для президентской гонки: общая тематика уже была объявлена.
Ausnahmsweise einmal war der Labor Day (der erste Montag im September) diesmal kein Demarkationspunkt des Präsidentschaftswahlkampfes: Die allgemeinen Themen standen bereits fest.
Несмотря на то, что с тех пор интерьер ресторана полностью изменился, тематика декораций осталась прежней.
Obwohl sich das Innere des Restaurants seit damals vollständig verändert hat, waren die Themen, die seine Gestaltung bestimmen, dieselben geblieben.