Чечня русский
Перевод чечня по-немецки
Как перевести на немецкий чечня?
Чечня русский » немецкий
Примеры чечня по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий чечня?
Субтитры из фильмов
Чечня - наше внутреннее дело.
Tschetschenien ist Innenpolitik.
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей.
Tschetschenien ist kriminell. Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.
Большая разница. - Вы знать, где Чечня?
Wissen Sie, wo es ist, Tschetschenien?
Чечня.
Tschetschenien.
Это юг России. Глухой угол в республике Чечня.
Südliches Russland, eine abgelegene Region Tschetscheniens.
Да, Чечня.
Ja, aus Tschetschenien.
Чечня.
Diese lausigen Terroristen geben es uns nicht.
Чечня, 2013 год.
Tschetschenien, 2013.
Как Чечня, только легче произносить.
Wie Tschetschenien, nur einfacher auszusprechen.
Черное море, Казахстан, Чечня, Крым.
Das Schwarze Meer, Kasachstan, Tschetschenien, die Krim.
Уэкслер, Чечня. они будут занозой в заднице, когда придет время выборов, большей, чем то фиаско.
Wexler, Tschetschenien. In der Wahl werden die darauf herumreiten.
Чечня.
Tschetschenien.
Эй, Чечня была зоной боевых действий, а это всего лишь хакерская хрень.
Tschetschenien war Kriegsgebiet, hier geht es nur um Hacker.
Из журналистики
До сих пор мусульмане в России не принимали активного участия в политической жизни страны за несколькими яркими исключениями, как, например, Чечня.
Bis jetzt haben sich die Muslime in Russland noch nicht aktiv am politischen Leben beteiligt, mit der eklatanten Ausnahme von bestimmten Regionen, wie Tschetschenien.
Палестина и Чечня - два очага боли и террористической заразы - не излечены.
Die Wunden in Palästina und Tschetschenien, zwei Schauplätzen des Schmerzes und terroristischer Infektion, sind noch nicht verheilt.
Но Чечня, какой бы полезной она ни была, - страна маленькая, бедная и уникальная.
Doch so entgegenkommend wie sich Tschetschenien auch verhält - das Land ist klein, arm und eigenwillig.