Außenseiterin немецкий

посторо́нний, аутса́йдер

Значение Außenseiterin значение

Что в немецком языке означает Außenseiterin?

Außenseiterin Substantiv · f

— Sport: weibliche Person, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat — weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

Перевод Außenseiterin перевод

Как перевести с немецкого Außenseiterin?

Außenseiterin немецкий » русский

посторо́нний аутса́йдер

Синонимы Außenseiterin синонимы

Как по-другому сказать Außenseiterin по-немецки?

Außenseiterin немецкий » немецкий

Außenseiter Aussenseiter

Примеры Außenseiterin примеры

Как в немецком употребляется Außenseiterin?

Субтитры из фильмов

Ich bin die Außenseiterin, die man nicht auf Partys einlädt, und du die fesche Cheerleaderin, die glaubt, sie könne einem Sand in die Augen streuen.

Я всё тот же аутсайдер, которого не приглашают на крутые вечеринки. А ты всё такая же бойкая девчонка из группы поддержки, которая думает, что может спокойно заниматься очковтирательством.

Denn ich will nicht, dass meine Tochter in einem Haus aufwächst, in dem sie sich als Außenseiterin fühlt, weil alle anderen weiß sind und sie um sich herum kein bekanntes Gesicht sieht, das ihr ähnelt.

Понимаете? Я не хочу, чтобы моя дочь росла в доме, где бы чувствовала себя чужой. потому что все остальные - белые. Чтобы, оглядываясь вокруг, она не видела бы никого такого, как она.

Ist das ein Hobby von dir, Außenseiterin, Löcher zu buddeln?

Это у тебя хобби такое, замухрышка, норы рыть?

Das war, bevor du wusstest, wie es ist, sich so zu fühlen wie ich: Als Außenseiterin.

Это было до того как ты почувствовала себя лишней.

Lass dir von einer Außenseiterin wie mir etwas sagen. - Das interessiert niemanden mehr.

Поверь старой гусыне, всем плевать на это.

Ich war immer die Außenseiterin, die zugesehen hat.

Я всегда вижу то, что вокруг меня. я вглядываюсь.

Ich meine, auch wenn ich hier aufgewachsen bin, fühle ich mich wie eine völlige Außenseiterin.

Несмотря на то, что я выросла здесь я чувствую себя чужой.

All diese Jahre und ich fühle mich noch immer wie eine Außenseiterin, wenn ich herkomme.

Прошло столько лет, а я все еще чувствую себя чужой, когда прихожу сюда.

Ihr seid keine Außenseiterin.

Ты не чужая здесь.

Und du spuckst es aus vor einer Außenseiterin?

И ты так просто болтаешь языком при посторонних?

Juliet hatte Recht mit dem, was sie sagte. Ich bin hier eine Außenseiterin und werde es immer sein.

Джульет была права, когда сказала, что я тут лишняя и всегда буду лишней.

Was bedeutet, dass Sie nicht nur eine Außenseiterin sind, sondern eine feige dazu. die versucht ihre Außenseiterrolle vor allen anderen zu verbergen.

А значит, ты не просто отвергнутая, но ещё и трусиха, которая пытается скрыть свою отверженность от других.

Ich bin keine Außenseiterin.

Меня никто не отвергал.

Ich bin mit euch aus Atlanta weg und bin nun die Außenseiterin?

Я с вами бежала из Атланты, а теперь я - чужая?

Возможно, вы искали...