Ausschaltung немецкий
размыкание
Значение Ausschaltung значение
Что в немецком языке означает Ausschaltung?
Ausschaltung
Перевод Ausschaltung перевод
Как перевести с немецкого Ausschaltung?
Ausschaltung немецкий » русский
Синонимы Ausschaltung синонимы
Как по-другому сказать Ausschaltung по-немецки?
Примеры Ausschaltung примеры
Как в немецком употребляется Ausschaltung?
Субтитры из фильмов
Lisa, er selbst hat die Verkleidung heute beschädigt, um die Ausschaltung zu verhindern!
Лиса, он сорвал сегодня обшивку, чтобы предотвратить закрытие ускорителя!
Du weisst, dass die Ausschaltung ein Fehler ist!
Знаете ли, что остоновить ускоритель это ошибка!
Er bekam den Silver Star für die Ausschaltung deutscher Geschütze.
Он получил Серебряную Звезду за вывод из строя немецких гаубиц.
Den Opfern dieser schrecklichen Tragödie gedenken wir mit diesem Schritt. Eine multinationale Kampagne zur Ausschaltung von Massenvernichtungswaffen.
Эта церемония посвящена тем, кто пострадал от этой трагедии. но шаги, которые мы предприняли на этой неделе приведут. к уничтожению оружия массового поражения.
Cordelias Schwangerschaft und die Ausschaltung des Meisters der Bestie.
Узнать все, что сможем о беременности Корделии, и об уничтожении хозяина Зверя.
Die Ausschaltung menschlichen KonfIikts und die Verbannung von Kriegen.
В котором не будет конфликтов между людьми, и, как следствие, войн.
Moneten, Muskeln, und vor allem die Ausschaltung seiner Feinde.
Деньги, сила и нейтрализация противников.
Die Ausschaltung von Hydra, der Wissenschaftsdivision der Nazis.
Разгром ГИДРЫ, подпольной научной организации нацистов.
Das sind Waffen für den Erstschlag, zur Ausschaltung der Luftabwehr.
Вооружены оружием первого удара, предназначены для устранения ПВО.
Welche Konsequenzen diese Ausschaltung der Privatsphäre haben wird, ist schwer vorherzusagen. Aber uns muss klar sein, dass es enorme Auswirkungen haben wird.
Я думаю, последствия вторжения в частную жизнь трудно предугадать, но мы должны понимать, что это огромный удар.
Из журналистики
Dies erfordert sorgfältige Bemühungen bei der Förderung prorussischer Gruppen und die allmähliche Schwächung und Ausschaltung prowestlicher Zirkel.
Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов.
Aber im Fußball ist die Ausschaltung eines Gegners immer nur vorübergehend.
Но в футболе, устранение противника - это всегда временное явление.
Die Ausschaltung Saddams sei wichtig gewesen, doch sei der Irak nun ein von einer konfessionellen Gruppe beherrschter Ort der Gewalt, der auf einem Korruptionsindex auf Rang 169 (von 174 Ländern) geführt würde.
Сместить Саддама Хусейна было важно, но сейчас Ирак является неспокойным местом, в котором правит сектантская группировка; согласно одному из индексов уровня коррупции Ирак находится на 169 месте из 174 стран.