Auszählung немецкий
Значение Auszählung значение
Что в немецком языке означает Auszählung?
Auszählung
Примеры Auszählung примеры
Как в немецком употребляется Auszählung?
Субтитры из фильмов
Nach der Auszählung hatte er nur einen Fleck am Hemd, wo das Abzeichen steckte.
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
Er ist HIV-Negativ, aber schau seine T-Zellen-Auszählung an.
У него отрицательный анализ на ВИЧ- инфекцию, но посмотри на эти лимфоциты.
Wir waren in Ripon bei der Auszählung.
Я возил ее в Рипон.
Ich ließ sie installieren, nachdem meine Auszählung. der Zuckertütchen nicht aufging.
Я установил их после того, как не досчитался пакетиков сахара.
Die Auszählung beginnt.
Француз упал!
Die Auszählung geht weiter.
Пытается встать.
In einem gleichaufliegenden Rennen kommt alles auf eine letzte Auszählung bei der Versammlung an.
Поскольку гонка окончилась в ничью, теперь все решит последний отборочный этап.
Die Auszählung war leider schon.
Это вечеринка.
APACHE PILOT 2: Auszählung mehrere Feinde.
Наблюдаю множественное число противников.
Die Auszählung der Stimmen?
Подсчет голосов?
Noch nicht. Die Auszählung läuft noch.
Голосование все еще идет.
Wir halten Sie auf dem Laufenden über die Auszählung.
Мы будем держать вас в курсе распределения голосов.
Из журналистики
Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt.
Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.
Aber innerhalb dieser Grenzen erlaubten die Behörden eine Auszählung der abgegebenen Stimmen.
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.
Indem sie eine derartige Neuauszählung ablehnte, sagte Frazer den Kenianern, dass sie keine präzise Auszählung ihrer Stimmen erwarten sollten und dass die Macht gewaltsam ergriffen oder vielleicht sogar im Hinterzimmer ausgehandelt werden könne.
Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.
Eine erneute Auszählung der Stimmen wurde gefordert.
Они требуют пересчёта голосов.
Präsident Chen stimmte einer erneuten Auszählung der Stimmen zu.
Президент Чэнь согласился на пересчёт.
Wie es auch sei, Unruhen sind unwahrscheinlich, denn unsere Regierungsvertreter -auf allen Ebenen- werden Kutschma in dem Moment vergessen, wenn die Auszählung der Stimmen seine Niederlage verkündet.
В любом случае, нестабильность маловероятна, поскольку наши государственные чиновники на всех уровнях забудут о Кучме в ту же минуту, как подсчет голосов пробьет его поражение.