Brüsseler немецкий

брюссельский

Значение Brüsseler значение

Что в немецком языке означает Brüsseler?

Brüsseler Substantiv · m

— брюсселец Bewohner von Brüssel, jemand der aus Brüssel stammt Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Brüsseler.

Brüsseler Adjektiv

— zu Brüssel gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend

Перевод Brüsseler перевод

Как перевести с немецкого Brüsseler?

Brüsseler немецкий » русский

брюссельский

Примеры Brüsseler примеры

Как в немецком употребляется Brüsseler?

Субтитры из фильмов

Ein kanadischer Eishockeyspieler und ein Brüsseler Bankier.

Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.

Из журналистики

Die dritte Vision ist im Grunde gar keine Vision, sondern eine Rechtfertigung der Brüsseler Bürokratie in ihrer jetzigen Form.

Третий взгляд - это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует.

Sie können außerdem weiter Schwarzer Peter spielen und die EU die Reformen verfolgen lassen, während sie selbst sich über die Brüsseler Bürokraten beschweren.

Они могут также продолжать играть в обвинялки, позволяя Евросоюзу проводить реформы и жалуясь при этом на брюссельских бюрократов.

Mehr noch: Die Arbeitsmarktpolitik fällt nicht in die Zuständigkeit der EU - die nationalen Regierungen wären also auf sich allein gestellt, ohne den Brüsseler Bürokraten die Schuld geben zu können.

Более того, политика на рынке труда не подпадает под мандат ЕС, так что национальные правительства не смогут обвинить за нее брюссельских бюрократов.

Die Herausforderung für die Delegierten des Brüsseler Konvents ist nichts Geringeres, als die Schaffung eines offenen, demokratischen und, ja, auch größeren Europas.

Сложная задача, которую должны решить делегаты брюссельского собрания - это как минимум создание открытой, демократичной и - да, действительно Большой Европы.

Je mehr Verantwortung die Brüsseler Bürokratie übernimmt, desto unabhängiger wird sie.

Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет.

LONDON - Im Brüsseler Kunstmuseum ist ein fantastisches Gemälde von Brueghel zu sehen.

ЛОНДОН - В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.

Diese Initiative wird ihre Versprechen allerdings nicht einlösen können, solange sie der Brüsseler Bürokratie untersteht.

Но такая инициатива не может быть успешной до тех пор, пока она остается внутри брюссельской бюрократии.

Возможно, вы искали...